– Кто такой Вррык?

– Можно сказать, мой дядя.

– Да ты задолбал интересничать! – взмахнул передними лапами Резец. – Это рыжий волк, которого ты встретил, когда провалился в наш мир. И никакой он ему не дядя. Просто лучший друг отца.

– Вот с бати своего и начни. – Лис уперся руками в колени и приготовился слушать.

Григ скрестил руки на груди и расслабленно облокотился о стену.

– Граф родился в 1431 году в семье правителя…

– Погоди, – тормознул его Лис, – мы вроде договорились, что ты расскажешь правду.

– Это и есть правда, – закатил глаза темноволосый. – Мой отец родился в 1431 году.

Так вот почему речь Грига кажется старомодной, а он сам интересуется их миром и необычными для себя вещами.

– У вас там что, пятнадцатый век? – с восторгом выдохнул Лис.

Такое будет покруче говорящих волков и кроликов. Перемещения во времени – ну надо же!

– Вообще-то, начало двадцатого, – улыбнулся Григ. И, выдержав паузу, добавил: – Зато Румыния.

Мысли мигом понеслись вскачь. Все, что Лис знал о Румынии, сводилось к одному-единственному ужастику, в котором эта страна упоминалась. Граф, которому почти пятьсот лет? Умение гипнотизировать людей? Нечувствительность к холоду и способность поднять Макара одной рукой?

– Чтоб я сдох! – с трудом выдавил Лис.

Захотелось зажмурить глаза и проснуться. Пусть лучше он потерял сознание в драке с Макаром и сильно ударился головой об асфальт. Все что угодно, только не это. За что? И вообще, он ненавидит «Сумерки» и прочие девчачьи книжки с клыкастыми картинками на обложке!

– Неужели ты?..

– Вампир? – сверкнул наигранной улыбкой Григ. Зубы у него во рту были абсолютно нормального размера. – Нет. Гены отца почти нейтрализовались генами матери.

– А она? – Дыхание у Лиса перехватило, но вопрос следовало прояснить до конца.

– Фея-банши[2]. Я всего лишь никчемный сын высшего вампира и вестницы смерти. Ни то и ни другое. Можно сказать, никто.

В умении привлекать к себе внимание ему не откажешь. Выделывается, подлец, прибедняется. С такими родителями и никто?

– Это не так весело, как кажется, – опустил голову Григ. – Быть наследником такой семейки порядком утомляет. Груз ожиданий, бесконечные разговоры о великих и ужасных родителях… Только и остается, что сбегать от всеобщего внимания туда, где тебя никто не знает.

– Перестань читать мои мысли, – разозлился Лис. До него наконец дошло, в чем кроется секрет угадывания темноволосым невысказанных им слов. – Нельзя так просто влезать в голову к другому человеку, это нечестно.

– Обещаю, что больше не буду, – серьезно произнес Григ. – И если мы разобрались с моей родословной, то что еще ты хочешь узнать?

Слишком много. Так много, что у него вот-вот взорвется голова. Конечно, можно подумать, что парень ему врет, но ведь он сам видел, как загипнотизировались люди в кафе. И как тяжелые ботинки Макара на секунду оторвались от земли, когда Григ ухватил этого бугая одной рукой. А еще он видел, что скрывается внутри фиолетового мусорного контейнера. Видел рыжего волка и страхолюдное Нечто с шестью глазами. Слишком много необычного, чтобы найти всему простое, рациональное объяснение.

– Девчонок наших зачем гипнотизировал? – вырвалось у Лиса. Обида и ревность к Лизке прорвались так неожиданно, что он не успел вовремя прикусить язык.

– Ха! – Белый кролик насмешливо задергал верхней губой. – Спорим на щелбан, он и не думал? Папашину натуру не спрячешь, как ни старайся. Девки на их породу западают только так. Смирись, ты ему не конкурент.

– Да я и не собирался, – вызверился Лис. – Больно надо.

– Она бросилась в драку не только ради меня, – медленно произнес Григ. – О тебе она тоже думала.