1
Гранд-дамы (фр.) – о женщинах с изысканными, аристократическими манерами.
2
Почтенный (англ.).
3
Леве, онеры – карточные термины: леве – взятки; онеры – туз, король, дама, валет или десятка.
4
Сиена, или сиенская земля, – разновидность желтой краски; темна, но прозрачна.
5
Ныне бульвар Мадлен.