Как только землянка нерешительно приблизилась к ней, на уровне глаз тут же замигала зеленая кнопка с непонятным иероглифом. Лика повернулась к карпейцу, чтобы переспросить, но тот только свирепо сморщил кожу на месте бровей и, устало покачав головой, вернулся к работе с приборами.

– Какие вы все дружелюбные… – проворчала Лика себе под нос. – Будто я экстрасенс вообще, все наперед знать должна. – И вдохнув, как перед прыжком в воду, ткнула указанную кнопку.

Панель на стене с шумом откинулась вниз, превратившись в сиденье, а из мягких подлокотников тут же выскочили три тонких ремня.

Корабль немедленно ожил. Его нутро наполнилось гулом, шумно заработали воздушные фильтры, вдохнув в помещения вокруг прохладный воздух с каким-то особенным запахом. Не противным, не едким… смутно знакомым…

«Дарсонваль! – вспомнила Лика, название прибора для косметических процедур. – Будто озоном пахнет, вот оно как у прогрессивных иномирян…»

И чем громче ревели турбины и вибрировал корабль, набирающий мощь для прыжка ввысь, тем более повышался в крови уровень адреналина.

Казалось, что нежное тельце ее стиснул в руке огромный великан, сжимая пальцы все сильнее, и сильнее. В ушах гремел жуткий рев напополам со звоном перегруженных барабанных перепонок. А потом на миг все стихло, и темные панели на носу корабля стали прозрачными, открыв перед ней невероятный вид на чернейшее полотно космического пространства, покрытого миллиардами огоньков далеких звезд.

Гиперпереход прошел гладко и теперь в иллюминаторе медленно вращался серый спутник огромного рыже-черного газового гиганта. Осталось лишь выйти на его орбиту и взять курс на пиратскую станцию Хуба-1, ютившуюся на теневой стороне асбестового шарика, словно прячась от всех, кому неизвестны ее точные координаты.

Рок не сразу понял, что его раздражает, ведь в рубке было тихо… невероятно тихо и слишком спокойно. Он развернул кресло вполоборота, чтобы проверить догадку – в пассажирском кресле, склонив голову к груди, в бессознательном состоянии сидела Лика.

– Ссаный же Рух! – устало выругался кардарианец. – Ведь предупредил ее, чтоб надела наушники. Какая вздорная тарха!

– Тсс… только не буди, мне она так больше нравится, – мягко попросил Руфус и завел ручки за голову, полностью расслабившись в кресле. – Ты только послушай… тихо-то как… я уже и отвык.

Проснулась Лика в уже знакомой каюте на койке пирата, заботливо укрытая тонким синтетическим одеялом. Сначала она долго приходила в себя, пытаясь вспомнить, что с ней, собственно, произошло за минувшие сутки.

Голова болела где-то в области затылка, мучительно хотелось пить и к тому же неприятно звенело в ушах. Выбравшись из постели, она тут же направилась в общий коридор и чуть не была сбита с ног сосредоточенным Тусей, который с объемной коробкой в руках быстро прошаркал мимо.

Скоро выяснилось, что особо ушастая часть команды в лице (или морде) Руфуса сконцентрировалась на корабельной кухне, не хватало только громилы Рока и нелюдимого меморианца.

Завидев в дверях бледную пассажирку, карпеец расплылся в улыбке и торжественно пообещал на завтрак самый вкуснейший шнарг. Оказалось, механик имеет в виду рагу из плоти клыкастой твари, едва не лишившей команду «Хетты» своего предводителя.

То ли консервы подпортились за последние сутки, то ли само мясо было несъедобным по земным меркам, но, отведав один маленький кусочек темно-зеленой массы, Лика тут же сплюнула ее в контейнер для мусора.

– А курочки у вас нет, как в прошлый раз – остренькая такая из пакетика? – с нескрываемой надеждой в голосе робко осведомилась голодная гостья.