1
Сокращение от фразы «Салла Аллаху ‘алейхи ва алихи», означающей «да благословит Аллах его и род его!» (прим. ред.)
2
Сокращение от фразы «‘алейхи (-ха, – хим) ас-салям», означающей «мир ему (ей, им)!» (прим. ред.)
3
День Арафа – десятый день месяца зульхиджа, который паломники проводят на горе Арафат (прим. перев).
4
Мухаммад Абдулкарим ал-Кади в книге «Ал-либас ва-з-зина мин ас-сунна аль-мутаххара» приводит 1124 хадиса Пророка (С) относительно одежды и опрятности
5
Киса – грубая шерстяная ткань (прим. перев.)
6
Согласно большинству версий, это была смешанная материя из шерсти и шелка (прим. перев.).
7
Сура – глава из Корана (прим. перев.).
8
Фалуде – десертное блюдо (прим. перев.).
9
Халим – кушанье из вареного мяса и молотой пшеницы (прим. перев.).
10
Каусар – название райского источника (прим. перев.).
11
Галие – смесь мускуса и амбры для волос и бровей (прим. перев.).
12
Мидра – тип расчески из кости или железа (прим. перев.).
13
Рак‘ат – коленопреклонение, часть мусульманского молитвенного обряда (прим. перев.).
14
Захра – Фатима Захра, дочь Пророка (С) (прим. перев.).
15
Ансары – жители Медины, поддержавшие Пророка Мухаммада (С) в борьбе с курайшитами (прим. перев.).
16
Ка‘аба – святилище в г. Мекке (прим. перев.).
17
Кибла – сторона, к которой обращаются лицом мусульмане при молитве (прим. перев.).
18
Хадж – паломничество в Мекку, совершаемое в день праздника 9-го зуль-хиджа (прим. перев.).
19
Умра – малое паломничество в Мекку, малый хадж, совершаемый в неустановленное время (прим. перев.)
20
Замзам – название источника воды в Мекке (прим. перев.).
21
Джихад – священная борьба за веру, убеждения (прим. перев.).
22
Шахид – погибший за веру (прим. перев.).
23
Веск – мера веса (прим. перев).