– У тебя уже неплохо получается комплекс "Восемь кусков парчи", Мэй-Мэй, – дядя Хенг Ан возник в дверях, когда Лея выходила с тренировки.

Как же он постарел за этот год! Поддавшись мимолётной радости, захотелось повиснуть на его шее. Как раньше. По привычке. Но Лея вдруг остановилась, улыбка сползла с её лица.

– Здравствуйте, профессор Ли, – смущённо произнесла она.

– Не узнаю свою девочку, – сощурился пожилой китаец.

– Да уж. Не такой вы меня задумывали? Сэр, – с долей обиды в голосе спросила Лея и направилась к выходу из комплекса.

Хенг Ан вздохнул и пошёл следом.

– Чунь Шэн рассказала мне, что ты всё знаешь.

– Надеюсь, вы получили свою премию за клонирование человека.

– Мэй-Мэй, прекрати, – послышалось шипение, и словно из ниоткуда возникла Чунь Шэн.

– Как ты это сделала? – недоумённо спросила Лея.

– Обычная магия. Забываешь, что я волшебница?

– Забываю, что я не Лея Ли, а Лейла Сноу.

– Не язви. Я ради тебя… всю жизнь положила.

– Начинается. Ничего, что я не просила?

– Подростковый возраст, – вздохнул профессор.

– Лейла такой не была. Я помню её очень мягкой, – сказала Чунь Шэн.

– Сноу – хитрющая, как лиса. Выморочила у парня сильнейший артефакт. А замуж вышла за другого. Удивительно, как она вообще могла погибнуть с такими способностями! Неужели гениальная шахматистка не сумела просчитать свою жизнь на несколько ходов вперёд? – с вызовом сказала Лея.

– Снежински предал её, – сухо сказала Чунь Шэн.

– Это ты предала её. Позволив родиться МНЕ. Вы. Оба. Предали. МЕНЯ. Я должна скрываться. Оставлять друзей. Быть наживкой и при этом не понимать, что происходит. Чьей жизнью я живу? Своей или Лейлы? Её тайны преследуют меня. Кто-то ненавидит меня, а я даже не понимаю почему. Что им сделала мисс Сноу? Все вокруг её знали, но каждый молчит. Смотрят на меня, будто привидение увидели, но ни слова не говорят. На мне два невыносимых проклятья. За это я должна быть благодарна? Я вас… – Лея резко прервала тираду и отвернулась, чтобы ни тётя Чунь, ни дядя Хенг – как она привыкла их называть – не увидели её слёз.

– Лучше бы я отвезла тебя в Аргентину, – признала Чунь Шэн.

– Я не знаю испанского, – севшим голосом ответила Лея.

– Французского тоже. Ты многого не знаешь. Не понимаешь ещё, в какой опасности находишься. И ведёшь себя… отвратительно, Мэй-Мэй.

– Где я буду учиться дальше? – обречённо спросила Лея.

– В Эль Кастильо, – ответ тёти заставил обернуться.

Жаль, среди способностей не было умения читать по глазам.

– В Эль Кастильо? – не поверила Лея.

– Именно там. Ты разве не этого хотела? – усмехнулась Чунь Шэн.

Обняв тётю, Лея позволила себе разрыдаться ещё больше. Но уже от счастья. Ведь, если тётя не лжёт, это значит, что до встречи с друзьями, а главное, с Дэном, уже меньше месяца.

– Научи меня призывать тотемное животное, – однажды обратилась Лея к Чунь Шэн.

Но та промолчала в ответ, будто не замечая просьбы. Сидела, листая журнал "Модная ведьма". И будто не слышала, что к ней обращаются. Даже повторив несколько раз, Лея ничего не добилась. Но продолжала стоять рядом.

– Ты должна по-прежнему называть меня тётей, Мэй-Мэй, – наконец подняла на неё глаза Чунь Шэн.

– Ты мне не тётя.

– Тогда "миссис Ли".

От металла в её голосе Лея вздрогнула. Подождав немного, снова спросила:

– Научишь?

– Нет.

– Почему?

– Это родовое животное. А ты… безродная.

Лея вспомнила, как волшебная книга не показала ей ни единого предка, но…

– Моя ДНК идентична ДНК Лейлы. А её ведь не искусственно создали? Да?

– Угу. В семьдесят пятом-то году? – усмехнулась Чунь Шэн.

– Значит, мне должно достаться ЕЁ родовое животное. Раз уж проклятья достались.