– Я же просила тебя не тревожить ее, – строго сказала она.

Но почему? Она не страшная, не опасная, очень даже милая, только слабая. В конце концов, она же моя бабушка! Я дал себе слово снова поговорить с ней.

Следующий разговор с бабушкой Джули случился уже осенью. Она сидела в саду, прикрытая по пояс теплым пледом. Сиси хлопотала у нее в комнате, делая уборку. Разговор с ней казался для меня чем-то официальным, секретным, поэтому я старался выглядеть чистым и аккуратным мальчиком. Я надел свое любимое пальто и завязал шарф. Шапки никогда не любил, от них всегда чесался лоб.

– Привет бабушка! – сказал я звонко, подойдя к ней.

– Ааа, – будто проснулась она, – Дэни?

– Это я. Как вы себя чувствуете, бабушка?

– Хорошо, только вот погода снова не летная.

Я посмотрел наверх, где сгущались темные тучи, говоря о приближении грозы.

– Вам нравится летать?

– Полет – это самая лучшая вещь на свете.

– Я еще не летал на самолетах, – если честно боялся этого с того раза как увидел крушение по телевизору.

– Ничего не сравнится с настоящим полетом.

У Джули был постоянно отрешенный взгляд. Она редко смотрела на меня, будто обращаясь в пространство.

– Мама сказала что ты больна. Это из за того что ты в кресле?

– Хочешь расскажу тайну? – она улыбнулась, а мои глаза зажглись при слове "тайна".

– Хочу.

– Я не больна. Просто они запрещают мне летать. Они мне не верят.

– Вы умеете летать? – мое сердце готово было выпрыгнуть от этой новости.

– Конечно, – спокойно ответила она, – В моей стране все умеют летать.

– Папа говорит что такое невозможно. Только птицы и самолеты умеют летать. У них есть крылья. А у вас они есть?

Я украдкой заглянул к ней за спину, дабы убедиться, но там ничего не было. Может она их спрятала. Миссис Чжоу говорит что взрослые не должны лгать, но делают это постоянно в силу обстоятельств.

– Мне не нужны крылья для полета.

– А как называется эта страна? Я тоже хочу летать.

– Грона, – ответила бабушка, – Великая страна с планеты Левитания.

К декабрю атмосфера в доме начала меняться. Даже я, будучи ребенком понимал: что-то происходит. Главным образом это наблюдалось вокруг родителей. Мама стала раздражительной, но чаще появлялась дома, а вот папа наоборот реже.

Однажды ночью я проснулся от громких криков. Перепуганный, осторожно открыл дверь и прислушался. То была самая крупная ссора между ними, которую я помню. От страха, я захлопнул дверь, залез обратно на кровать и спрятался под одеялом, зарывшись головой под подушку. Я плакал около получаса, может больше, затем уснул.

Утром еще долго боялся выходить из комнаты, но нужно было идти в школу. Мама сама зашла ко мне, тихонько постучавшись. Она была в хорошем настроении.

– Дэни, -сказала она,– У меня есть отличная новость.

Я улыбнулся как обычно, ничем не выдавая произошедшее.

– Теперь, я буду всегда дома. Тебе не нужно будет сидеть с миссис Чжоу или с Сиси.

– Правда? – обрадовался я.

– Правда.

Мама сдержала свое слово и с того дня всегда была дома. Она сама ухаживала за бабушкой, училась готовить еду, и в конце каждой недели ходила по дому собирая наши грязные вещи. Вскоре они с папой начали чаще улыбаться друг другу.

Все это время я украдкой пробирался в комнату к бабушке, и она мне рассказывала удивительные истории о планете Левитания. Я буквально по кусочкам собирал информацию записывая все в свою тетрадь. Бабушка не торопилась в своих рассказах, а у меня было всего несколько минут чтобы ее послушать. Я все не решался попросить разрешения у мамы посещать ее постоянно.

Джули рассказывала о том, как она училась летать, как все на планете умели летать без крыльев. Тогда ее звали Ари.