– Марта… Как получить необходимый уровень доступа?

– Уточните вопрос.

– Как получить необходимый уровень доступа к ответу на вопрос о том, сколько всего разумных видов во Вселенной?

– Приобрести лицензию на профессиональную версию системы дополненной реальности Augmented Reality! Platform. Хотите сделать заказ?

– Хочу.

– Соединение с сервером… Ожидайте… Тайм-аут соединения. Сервер недоступен.

– Понятно, Марта. А так, ради интереса… Сколько стоит профессиональная версия?

– В какой валюте хотите оплатить заказ?

– В рублях.

– К сожалению, к оплате принимаются только марсианские кредиты, евразийские юани или доллары Альянса.

– Тогда в марсианских кредитах.

– Апгрейд системы с домашней версии до профессиональной будет стоить сто девяносто девять тысяч девятьсот марсианских кредитов. Оплатить?

– Да!

– Недостаточно средств на вашем счету.

– Выведи мой счет, Марта!

– Баланс отрицательный – минус сорок девять тысяч марсианских кредитов. Напоминаю о необходимости своевременного погашения задолженности, в противном случае ваше имущество без суда будет конфисковано, а вы отправлены на отработку причиненного ущерба.

– Марта… А сорок девять тысяч марсианских кредитов… Это примерно сколько в рублях?

Я жду очередного соединения с сервером, тайм-аута, но Марта отвечает:

– Основываясь на оценке стоимости энергоресурсов и прочих стратегических полезных ископаемых в две тысячи восемнадцатом году на Земле и в две тысячи сто восемнадцатом в Солнечной системе, текущий курс двадцать две тысячи семьсот тридцать рублей к одному марсианскому кредиту. Соответственно сорок девять тысяч марсианских кредитов – это один миллиард сто тринадцать миллионов семьсот семьдесят тысяч рублей по курсу две тысячи восемнадцатого года.

Обалдеть!!! Оглушенный всеми этими новостями, я невидящими глазами читал и перечитывал то, что только что озвучила Марта. Кому я должен больше миллиарда? За что? Похоже, «Первой Марсианской» за лицензию…

Молча свернул интерфейс. К этому моменту я зевал уже безостановочно, дебафы «Апатия» и «Недосып» сделали свое черное дело, снизив бодрость и метаболизм до красных значений, алерты о необходимости сна сыпались один за другим, а последние новости и вовсе отбили всякое желание общаться дальше с помощницей.

Но, как настоящий мазохист, я не мог не уточнить и снова вытащил Марту на свет.

– Где и как происходит отработка ущерба?

– Добыча урана на рудниках одной из лун Юпитера. С вероятностью восемьдесят три целых семьдесят одна сотая процента это будет Ио.

Как бы там ни повернулось, у меня есть шанс стать первым землянином на Ио!

Я грустно улыбнулся.

– Марта…

– Да, Фил?

– Сколько у меня есть времени, чтобы оплатить лицензию?

– Лицензия оплачена и действительна в течение года с момента активации – до шестнадцатого мая две тысячи девятнадцатого года.

– Кем оплачена?

– Запрос данных с сервера… Ожидайте… Тайм-аут соединения. Сервер недоступен.

– Прекрасно, – сквозь сон сказал я и отрубился.

Я проспал остаток пятницы и всю ночь на субботу. А утром внезапно проснулся и, даже еще не открывая глаз, увидел системный текст:

Доброе утро, Фил!

Вы хотели проснуться в 07:00, сейчас 06:42, лучшее время пробуждения в фазе быстрого сна!

Вспоминаю, что ставил системный будильник на семь утра, еще удивлялся, где выбор звука сигнала? Не было никакого звука, просто проснулся, бодрый, свежий и в хорошем настроении.

Нет, я помню все события, помню все наше общение с Мартой, но, выспавшись, смотрю на все другими глазами. Какие рудники? Какая отработка причиненного ущерба? Ничего этого еще не существует! И не будет существовать еще лет так сто или чуть меньше!