– Альваро, я подумала, – лёжа на животе, она согнула ноги и водила босыми ступнями по воздуху. – Ты прав, я действительно путаю гордость и гордыню. Поэтому начинаю бороться со своей заносчивостью. И раз я могу это сделать, то освобождаю Марию от обязанностей по дому, и мы идём на пляж. – Она вскочила с кровати и направилась к выходу, сразу, как только договорила. – Хорошего тебе дня, Альваро! – она махнула ему рукой. Было ясно, что мужчина не собирается отвечать. Он только проводил её взглядом до двери и продолжил стучать пальцами по клавиатуре. Девушка не взглянула на него, так как боялась увидеть его угрюмым или злым.

Она постучала в дверь, в радостном настроении, взволнованно и немного глупо улыбаясь. Мария тут же открыла. На женщине была надета лёгкая бежевая блузка без рукавов и чёрная юбка-карандаш. Волосы как всегда были собраны в пучок.

– Сеньора?

– Мария, составите мне компанию на пляже? – спросила она, зажмурив один глаз.

Женщина сморщила брови. За её спиной Каталина вскочила из-за стола и подбежала к матери

– Лида!

– Каталина, хочешь пойти на пляж? – спросила Лидия, наклонившись к малышке. Девочка подняла ошеломлённую мордашку и посмотрела на маму.

– Сеньора, простите, но мы не можем. – Женщина подбирала слова и говорила медленно.

– Можете. Я уже сказала сеньору Альваро.

Женщина сделала такое лицо, будто не понимает по-испански.

– Я должна начинать уборку, а Каталина делает уроки.

– Мама, я же закончила. – Девочка взяла маму за руку и легонько потянула вниз, чтобы обратить на себя внимание.

– Мария, у меня больше нет здесь развлечений, – девушка сделала шаг ближе к двери. – И другой компании кроме вас тоже. Пожалуйста! – Она положила руку на плечо Марии. – На счёт уборки не переживай. Вряд ли дом обрастёт пылью за пару часов. – Мария посмотрела на Каталину и улыбка девочки явно её подкупила.

– Хорошо, только я должна спросить разрешения у сеньора.

Лидия улыбнулась ещё радостнее, чем Каталина.

– Он работает, я уже поговорила с ним, не нужно снова его отвлекать.

Мария неуверенно кивнула в знак согласия.

– Сколько времени вам нужно, чтобы собраться?

– Даже не знаю, что нам собирать. Только купальник Каталины и пару полотенец, так что несколько минут.

– Ладно, тогда вы можете прийти ко мне в комнату, когда будете готовы?

– Хорошо, сеньора. – Мария улыбалась, прижимая к себе Каталину, которая буквально искрилась от счастья.

Пятнадцать минут спустя в её комнату постучали.

– Заходите! – крикнула Лидия из ванной, стоя у зеркала и заплетая волосы в косу. Мария и Каталина, вошли в комнату и скромно встали возле двери. Девочка переоделась в белое лёгкое платьице, из-под которого виднелись лямки ярко-жёлтого купальника. Её волосы были собраны в плотный пучок, как и у мамы, но, будучи более непослушными, курчавые пряди торчали во все стороны. Мария осталась в той же одежде, что и пятнадцать минут назад.

– Не стойте у двери, пройдите и сядьте, мне нужно ещё пять минут.

– Какого цвета твой купальник? – громко спросила Каталина.

– Ката! Я же говорила, что нужно обращаться к сеньоре Вы, а не Ты, – шепотом исправила ее Мария.

– Не слушай маму, Каталина! – девушка завязала косу резинкой. – Мы с тобой друзья, а друзья обращаются к друг другу на «Ты»!

Девочка скромно улыбнулась, и её взгляд упал на стену. Малышка принялась рассматривать узоры.

– Нравится? – спросила у неё мама. – Сеньора нарисовала это сама.

Девочка посмотрела на Лидию, и девушка улыбнулась ей в зеркало.

– Я тоже хочу научиться так рисовать!

– Это не сложно, – сказала девушка, выходя из ванной. Мария снова шепотом поправила дочь.