1
Guicciardini. The History. P. 32.
2
Ibid. P. 49.
3
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 314.
4
Commines. The Memoirs. P. 151.
5
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 223.
6
Commines. The Memoirs. P. 107–108.
7
Villata, ed. Documenti. P. 76.
8
Welch. Patrons, Artists and Audiences. P. 46.
9
Villata, ed. Documenti. P. 77.
10
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 255. Здесь и далее цит. по: Вазари Дж. Жизнеописание наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих. М., 2008; Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 32. Здесь и далее цит. по: Волынский А. Л. Жизнь Леонардо да Винчи. СПб., 1900. Ломаццо, цит. по: Pedretti. Studies. P. 134.
11
О подкове: Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 270; о походах в горы: Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1030.
12
Kemp. The Marvellous Works. P. 160.
13
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1018.
14
Ibid. Vol. 2. § 1340; цит. по: Да Винчи, Леонардо. Избранные произведения: В 2 т. М.; Л.: Academia, 1935. (Далее: Да Винчи. Избранные произведения.)
15
Machiavelli. The Art of War. P. 21; Machiavelli. The Prince. P. 1, 62. Здесь и далее цит. по: Макиавелли Н. Государь. Искусство войны. М., 2013.
16
Machiavelli. Florentine Histories. P. 313.
17
Villata, ed. Documenti. P. 44.
18
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1363.
19
Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 30.
20
См.: Elam. Art and Diplomacy. P. 813–820.
21
Villata, ed. Documenti. P. 45.
22
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1384.
23
Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 31.
24
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1190, 796.
25
Villata, ed. Documenti. P. 44.
26
Ibid. P. 45–46.
27
Ibid. P. 46.
28
Ibid. P. 57–61.
29
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 720; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 117.
30
Villata, ed. Documenti. P. 62–63.
31
Ibid. P. 78–79. В первом стихотворении (автор его – Бальдассаре Такконе) говорится, что Леонардо все еще работает над глиняным конем, а значит, в 1493 г. модель не была готова, тем более – не выставлена на обозрение.
32
Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 9.
33
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 710, 711.
34
Ibid. § 714.
35
Commines. The Memoirs. P. 125.
36
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 256.
37
Commines. The Memoirs. P. 133.
38
Landucci. A Florentine Diary. P. 22.
39
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1340; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 22.
40
Machiavelli. Florentine Histories. P. 309.
41
Cerretani. Storia fiorentina. P. 201.
42
Bembo. History of Venice. P. 81.
43
Guicciardini. The History. P. 54.
44
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 231.
45
Villata, ed. Documenti. P. 85.
46
Tuohy. Herculean Ferrara. P. 97.
47
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1514.
48
Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 31.
49
Цит. по: Shell, Sironi. Cecilia Gallerani. P. 48; Pedretti. Leonardo: Architect. P. 77.
50
Подробнее об этой истории см.: Nagel. Structural Indeterminacy. P. 17–23.
51
Кристиане Клапиш-Зубер утверждает, что средняя продолжительность жизни в Италии в эпоху Возрождения была «от двадцати до сорока лет». См.: Klapisch-Zuber. Women. P. 57. N. 45.
52
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1346.
53
Ibid. § 1365, 1366. Друг Леонардо, поэт Антонио Каммелли, цит. по: Nicholl. Leonardo da Vinci. P. 160.
54
Giovio Paolo. The Life of Leonardo da Vinci // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 29.
55
Villata, ed. Documenti. P. 3. Подробнее о традиции представлять ферму в Анчьяно как место рождения Леонардо см. в: Nicholl. Leonardo da Vinci. P. 18–19.
56
Villata, ed. Documenti. P. 102, 87; Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 722.
57
Цит. по: Origo. The Domestic Enemy. P. 321. Ориго пишет, что слуги-рабы были в деревнях и городах вокруг Флоренции обычным делом. О цене рабов см.: Goldthwaite. The Economy. P. 377. О вероятности того, что мать Леонардо была рабыней, см.: Cianchi. La madre di Leonardo.
58
См.: Moore. Leonardo da Vinci; а также доклад Марты Фалькони (Marta Falconi: www.msnbc.msn.com/id/ 15993133/ns/technology_and_science-science/t/experts-reconstruct-Ieonardo-fingerprint/#.TwGqXRzCcrg).
59
Bramly. Leonardo. P. 242.
60
Ulivi. Per la genealogia. 2008.
61
Piccolomini. Reject Aeneas, Accept Pius. P. 159–160.
62
Francesca. Trattato d’Abaco. P. 51. О школьном образовании в Тоскане эпохи Возрождения см.: Witt. What Did Giovannino Read and Write? P. 83–114; Black. Education and Society.
63
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 255
64
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1421, 1525.
65
Цит. по: Bramly. Leonardo. P. 117. О службе сера Пьеро нотариусом Козимо Медичи см.: Beck. Leonardo’s Rapport. P. 5–12. О его профессиональных связях с еврейской общиной см.: Cecchi. New Light. P. 123.
66
Baldassarri, Saiber, eds. Images of Quattrocentro Florence. P. 40, 73. Об изобилии и роскоши см.: Brown. Origins of a Genius. P. 12.
67
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 256; о связях сера Пьеро с Верроккьо см.: Cecchi. New Light. P. 124.
68
Цит. по: Brown. Origins of a Genius. P. 54.
69
Cruttwell. Verrocchio. P. 27.
70
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 258; точку зрения, что ангел написан именно Леонардо, поддерживают очень многие. См.: Brown. Origins of a Genius. P. 142.
71
Участие Леонардо в этой работе было обнаружено Уильямом Суидой в 1954 г., но почти никто не согласился с его заявлением; в недавнее время на ту же точку зрения встал Дэвид Алан Браун. См.: Brown. Origins of a Genius. P. 51. Браун полагает (с. 54), что голова Товия тоже написана Леонардо.
72
Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 32.
73
Список одежды Леонардо см.: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 332. О модах XV в. см.: Baxandall. Painting. P. 14–15; Frick. Dressing. P. 3.
74
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1369. Об участии Леонардо в создании пейзажного фона «Крещения Христа» Верроккьо см.: Brown. Origins of a Genius. P. 140.
75
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1369; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 330.
76
Ibid. § 987; Там же. С. 335.
77
Cruttwell. Verrocchio. P. 37.
78
Sacchetti. Il Trecento Novelle. P. 44.
79
Цит. по: Bramly. Leonardo. P. 123. О пессимистических взглядах Леонардо на семейную жизнь см. также: King, ed. The Fantasia of Leonardo da Vinci. P. 47.
80
Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 30.
81
Covi. Four New Documents. P. 97–103.
82
Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 30. Об участии Леонардо в работе над садом Лоренцо см.: Borgo, Sievers. The Medici Gardens. P. 237–256; Elam. Lorenzo de’ Medici’s Sculpture Garden. P. 41–84.
83
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 663.
84
Roscoe. The Life of Lorenzo de’ Medici. P. 236.
85
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 258.
86
О связях сера Пьеро с Бенчи см.: Cecchi. New Light. P. 129.
87
О договоре на роспись алтаря см.: Villata, ed. Documenti. P. 13–14.
88
Baldassarri, Saiber, eds. Images of Quattrocentro Florence. P. 209.
89
Подробнее о «внешней невзрачности» младенца Христа на двух этих картинах см.: Feinberg. Sight Unseen. P. 28–34.
90
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 500.
91
Giovio Paolo. Life of Leonardo da Vinci // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 29.
92
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1448, 1432.
93
Среди других пионеров альпинизма были Петрарка – он поднялся на гору Ванту в 1336 г. – и Пьетро Бембо, будущий кардинал, покоривший Этну в 1494-м.
94
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1060. См.: Shoumatoff. The Alps. P. 192–193.
95
Это свидетельство графа А. Г. Реццонико было опубликовано в 1780 г. и процитировано: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 175. Педретти, автор комментария, отмечает, что эта история «озадачивает», однако добавляет, что граф Реццонико мог иметь доступ к документам, которые теперь утрачены.
96
О ранних проектах Леонардо см.: Kemp. The Marvellous Works. P. 58–66. Об арбалете см.: Laurenza. Leonardo’s Machines. P. 75–79. Лоренца датирует этот чертеж примерно 1482 г.
97
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1154; цит. по: Да Винчи. Избранные сочинения. Т. 1. С. 129.
98
Farago. Aesthetics. P. 56.
99
О договоре см.: Villata, ed. Documenti. P. 19–28. Ханнелора Глассер подробно обсуждает договор и предусмотренные в нем последствия в: Glasser. Artists’ Contracts. P. 208–270.
100
Villata, ed. Documenti. P. 35.
101
Glasser. Artists’ Contracts. P. 345. Высокое лицо, к которому апеллировали художники, названо «Знатнейшим и сиятельнейшим повелителем» – почти не остается сомнений, что речь идет о Лодовико Сфорца. Что касается потенциального покупателя, его личность установить гораздо сложнее.
102
Цит. по: Baxandall. Painting. P. 6.
103
Pizzorusso. The Authenticity. P. 197.
104
Об идентификации растений на картинах см.: Morley. The Plant Illustrations. P. 559.
105
Многие исследователи принимают за данность, что Лодовико Сфорца приобрел картину и преподнес в качестве свадебного подарка Максимилиану. Это возможно, однако гипотеза не подтверждена никакими документами, есть только свидетельство Анонима Гадьяно, что Лодовико отправил Максимилиану «одно из самых редких и прекрасных произведений живописи» кисти Леонардо. Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 30.
106
Machiavelli. The Prince. P. 54.
107
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1356, 1357, 1179; Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 309.
108
McGrath. Lodovico il Moro. P. 85.
109
Cartwright. Beatrice. P. 246.
110
Commines. The Memoirs. P. 153.
111
Guicciardini. The History. P. 58.
112
Цит. по: Black. Absolutism. P. 70.
113
О застольных манерах Бьянки Марии см.: Cartwright. Beatrice. P. 219.
114
Commines. The Memoirs. P. 137.
115
Цит. по: Welch. Patrons, Artists and Audiences. P. 46.
116
Pedretti. The Sforza Sepulchre. P. 121–131; Lang. Leonardo’s Architectural Designs. P. 218–233.
117
Об их отношениях см.: Pedretti. Newly Discovered Evidence. P. 223–227. О Леонардо и немецких масонах см.: Lang. Leonardo’s Architectural Designs. P. 221. Заметку о книге про Милан и его церкви см.: Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1448.
118
Цит. по: Milman. History. P. 251.
119
Monumenta ordinis. P. 90–91.
120
Tavuzzi. Dominican Inquisitors. P. 255.
121
Voragine. The Golden Legend. Vol. 2. P. 44–45.
122
Aquinas. Summa theologiae. Vol. 1. P. 3.
123
Voragine. The Golden Legend. Vol. 2. P. 44.
124
Aquinas. Summa tbeologiae. Vol. 43. P. 115.
125
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1340; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 124.
126
Цит. по: Baxandall. Painting. P. 26.
127
Vasari on Technique. P. 222.
128
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1344. Карло Педретти датирует это письмо из Атлантического кодекса (Vinci. Codex Atlanticus. Fol. 315 v) приблизительно 1495 г. См.: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 296.
129
Guicciardini. The History. P. 66.
130
Цит. по: Setton. The Papacy. P. 456.
131
Цит. по: Ibid. P. 477.
132
Commines. The Memoirs. P. 149.
133
Цит. по: Pastor. The History of the Popes. P. 454.
134
Рассказ Леонардо об этом приобретении содержится в Атлантическом кодексе (Vinci. Codex Atlanticus. Fol. 104 r-a). Анализ см.: Pedretti. Studies. P. 137. Список книг Леонардо содержится в Атлантическом кодексе (Vinci. Codex Atlanticus. Fol. 210 r.).
135
В Евангелиях о Тайной вечере рассказано: Мф. 26: 1–29; Мк. 14: 1–25; Лк. 22: 1–30; Ин. 13: 1–30.
136
Eusebius. History of the Church. P. 153.
137
Цит. по: Culpeper. John, the Son of Zebedee. P. 167.
138
Galbraith. The Constitution of the Dominican Order. P. 118.
139
The Rule of Saint Benedict / Trans. Patrick Barry // Wisdom from the Monastery. P. 59.
140
Джованни Баттиста Джиральди, цит. по: Clayton. Leonardo da Vinci. P. 130.
141
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 571; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 234.
142
Vinci. Treatise on Painting. Vol. 1. P. 55.
143
Цит. по: Trexler. Public Life. P. 461.
144
Цит. по: Dean. The Towns of Italy. P. 123.
145
За информацию о скамейках и посиделках на скамейках во Флоренции эпохи Возрождения я признателен следующему источнику: Elet. Seats of Power.
146
Цит. по: Elet. Seats of Power. P. 451. Историю про Леонардо и скамеечников из палаццо Спини см.: Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 32.
147
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 594; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 234.
148
Педретти полагает, что этот набросок отражает «первый замысел „Тайной вечери“ Леонардо». См.: Pedretti. Studies. P. 32.
149
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 601, 602; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 334.
150
Ibid. § 608; Там же. С. 292.
151
Ibid. § 665, 666; Там же. С. 242.
152
Vinci. Treatise on Painting. Vol. 1. § 248; Там же. С. 219.
153
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 509; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 119.
154
Цит. по: Ady. A History of Milan. P. 259.
155
Цит. по: Galluzzi, ed. Leonardo da Vinci. P. 6.
156
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 119.
157
Vinci. Treatise on Painting. Vol. 1. § 37; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 94.
158
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 267.
159
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 494; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 119.
160
Ibid. Vol. 2. § 1344.
161
Ibid. § 1460.
162
О Мазини см.: Ammirato. Opuscoli. P. 242; Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 2. P. 377, 383; Nicholl. Leonardo da Vinci. P. 141–145. О нелюбви Леонардо к алхимикам и некромантам см.: Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1207, 1208, 1213.
163
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1459.
164
Ibid. § 1461.
165
См.: Brucker. The Society. P. 2.
166
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1547.
167
Ibid. § 1384.
168
Ibid. § 1517.
169
Ibid. § 1522.
170
Цит. по: Bowd. Venice’s Most Loyal City. P. 135.
171
Цит. по: Strocchia. Death Rites. P. 121.
172
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 494; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 119.
173
Goldthwaite. The Economy. P. 373.
174
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1458; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 117.
175
Ibid.; Там же.
176
Ibid.; Там же.
177
Педретти отмечает, что эти слова написаны не рукой Леонардо. См.: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 342.
178
Goldthwaite. The Economy. P. 371.
179
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1458; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 118.
180
Ibid. § 1516, 1534.
181
Ibid. § 1525.
182
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 265.
183
См.: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 217.
184
Цит. по: Pedretti. A Study in Chronology. P. 141.
185
Brucker. The Society. P. 190.
186
Цит. по: Najemy. A History of Florence. P. 247.
187
Villata, ed. Documenti. P. 7–8.
188
Murray. The Art of the Renaissance. P. 230.
189
Freud. Leonardo da Vinci. P. 71.
190
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1383.
191
Цит. по: Trexler. Public Life. P. 389.
192
Письмо воспроизведено в: Villata, ed. Documenti. P. 11–12. Подробный рассказ о Паоло см.: Nicholl. Leonardo da Vinci. P. 131–32.
193
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 256.
194
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 680.
195
Цит. по: Clayton. Leonardo da Vinci. P. 130.
196
Cennini. The Book of the Art. P. 9, 11.