– Да откуда ты это знаешь?! – воскликнул Кристофер.

– Молчи – прошипел Лойд – я спасал тебя не для того чтобы ты подох вместе с остальными!

– Ты сказал много, но я ничего не понял, словно слушаю бред сумасшедшего.

– И слава богам! – Лойд бросил на него злой взгляд – это последний раз, когда я говорю с тобой на эту тему. Запомни мой совет и беги, пока есть возможность. Пойдя по этому пути, назад не вернется никто.

Кристофер посмотрел на кареглазого врача, а затем удалился прочь. Он положил карту обратно, незаметно проскользнул в палатку и, выбрав себе наиболее дальний угол, укутался в плащ и уснул.

Сон нельзя было назвать спокойным. Ему снился странный кошмар, будто два цвета – Красный и Черный, сошлись в грозной схватке. Весь мир сотрясало от их ударов. И в центре этой битвы стоял Кристофер. Он стоял до тех пор, пока Красное и Черное, позабыв обо всем на свете, кроме ненависти друг к другу, сконцентрировали всю свою мощь для последнего удара. И их целью был Крис.

Проснувшись в холодном поту, Кристофер быстро огляделся. Ему редко снились кошмары, и обычно они были предвестниками плохих событий. Все матросы еще спали. Отходили от ночной гулянки. Перешагивая через спящие, дышущие перегаром, тела, он направился к морю. Умывшись водой из котелка, стоящего возле седых углей костра, он сел, погрузив ноги в мокрый песок.

– Просто тяжелые дни – прошептал Кристофер в пустоту – скоро это пройдет.

– Что пройдет? – послышался нетрезвый голос позади. Кристофер вскочил от неожиданности, нечасто кому-то удается подкрасться к нему со спины, а уж пьяным – вообще впервые. Перед ним, покачиваясь и сжимая недопитую бутылку, стоял Джон Золотой Зуб.

– Я тебе не забыл, – заплетаясь, заявил Джон, указывая на свою челюсть – я помню, как ты меня унизил.

– Ты пьян, братан, иди, поспи – спокойным голосом ответил Кристофер.

– Я… помню. И я тебя убью. Не сейчас. Но помни. Когда-нибудь мы с тобой встретимся. И будет бой.

– Не будет – уверенно отозвался Крис – наш бой будет не друг с другом. В море выживет сильнейший, а слабого пожрет пучина.

– Так и будет! – крикнул Джон, подняв руку. Не удержав равновесия, он упал на песок, что-то промычал и неожиданно заплакал.

– Я ненавижу тебя, голландец, но что бы я ни делал, тебе это на руку. Судьба заставляет мне помогать тебе… Ненавижу!..

После чего его речь превратилась в невнятное бормотание, а после – в храп. Кристофер покинул его в глубокой задумчивости.

На острове они провели три с половиной дня. Кристофер больше не подходил к Лойду, он избегал врача, сам не мог понять почему. Крис не забыл совета, и даже пытался навести капитана на мысль о смене курса. Трижды. И трижды тот грозился убить его разными способами, если квартермейстер еще раз заговорит об этом. В конце концов, Кристоферу ничего не оставалось, как следовать указаниям капитана. Некоторые матросы жаловались друг другу, что Белый Дьявол стал вести себя очень закрыто, будто вся лихость и удаль их квартермейстера смыло волной. Но капитану никто ничего не сказал. Его боялись больше, чем были недовольны Кристофером. Особенно обеспокоенным по этому поводу выглядел Лэндон.

Выбрав для выхода в море ясный, теплый день, «Скалящаяся Мэри» подняла якорь и направилась в море…

После пятнадцати дней плавания корабль попал в штиль. Команда находилась в открытом море, под палящим солнцем, без малейшего ветра целый месяц. То тут, то там раздавались раздраженные крики, матросы затягивали все новые узлы, закрепляя паруса в надежде поймать хоть какой-нибудь бриз. Припасы таяли на глазах день ото дня. И за это время капитан ни разу не вышел из своей каюты. Обстановка накалялась.