– В каком смысле?

– В таком! Слышал, что она сказала? «Здесь люди исчезают в мир иной», а я в «иной» не хочу!

– Да ладно, у нас есть компас, она велела следовать ему, и мы найдем тех, кто нам нужен.

– А потом и начнется самая интересная часть. Прошу ключ мне, юнга!

Тремани передал ему золотой ключ, который по наконечнику напоминал вытянутую четырехконечную звезду, на трех сторонах были изображены масти: бубен, пика и червь. А вот другой край ключа напоминал клевер, ну или треф, на каждом листике были все те же символы.

– Ха! Ты глянь-ка! Ключик-то чудной, я таких еще не встречал. Похоже, и замок тоже будет причудливой формы. Я уверен, что там должно храниться что-то ценное.

– Да, что-то, что поможет нам спасти мир.

– Нет, что-то, что можно дорого продать.

Команда поддержала капитана взрывом хохота.

– Не понял, а как же мир? Мы своего рода клятву дали.

– Я не знаю, как ты, Тремани, но я молчал в тряпочку, я заслужил еще немного золотишка. Да что с тобой вообще? Ты же и сам шулер, а теперь меня винишь за «непокорность»?!

– Да, именно виню! Ты не понял? Мы избранные и родились не для того, чтобы всего лишь обманывать людей и бороздить море. В нашу судьбу вписаны геройские поступки.

– Ага, как же. Знаешь, чего геройского я сделал за свою жизнь? Ничего! А не, вру, вспомнил: украл корабль! Считается? Не думаю…

– Знаешь, может, и так, ты простой пират, но ведь никогда не поздно стать героем. Всего-то нужно найти двух людей и победить Красноглазого, делов-то…

– Делов-то? Тремани, ты хоть раз-то видел его? Красноглазым его прозвали отнюдь не только из-за по-настоящему красного светящегося глаза, а прежде всего из-за его жестокости и коварства. Он готов погубить всю команду ради достижения цели! – капитан махнул рукой и, повернувшись к морю, облокотился на бордюр корабля.

– Парень, – продолжил он. – Ты не подумай, я не трушу, но иметь дело с Рэд Дэвилом себе дороже.

– Ну, судя по словам Бермуды, мы будем непобедимы.

– А знаешь, ты в чем-то прав! – с восторгом и каким-то вдохновением сказал Бон-Еновец.

– Что? – наверное, Тремани не ожидал услышать подобное так скоро.

– Спасем мир, спасем всех! Мы справимся, и нам за это заплатят! Всего-то нужно найти двух человек. Ты еще не отметил на карте границы? Ничего-то ты не можешь, дай сюда карту!

Флэтчер протянул схему воодушевленному пирату. Тот выхватил ее прямо из рук и поспешил в каюту, чтоб отчертить границы. Когда он это сделал, прозвучал следующий вопрос:

– А как мы назовем местность? Может, по имени ее хозяйки, «Бермудов треугольник»? Или лучше «Бермудский треугольник», а еще всем расскажем, что здесь люди исчезают, чтоб больше спасителей не нашлось и не разбирали наше золото! Точно, годится!

Итак, Тремани, дальше дорогу нам будет указывать компас.

Эти двое обменялись взглядами и, положив на карту компас, капитан заявил:

– Отныне, юнга, курс мы держим на юго-восток!

– Как поговаривал мой старый знакомый, «всяк идиот, чье имя начинается на букву Т, – несчастье для корабля». Но я ни на кого не намекаю.

Бутлер Бон-Еновец

Направляясь ровно туда, куда указывал компас, Тремани смог определить их местоположение.

– Капитан! – прокричал Флэтчер. – Я знаю, где мы сейчас!

Глотнув еще раз рому, Бутлер подошел к юнге и глянул на карту.

– Мы все еще в… Как его там? Бермудском треугольнике? – спросил пират.

– Лучше, – с воодушевлением ответил Тремани. – Мы плывем по его краям, ровно по границам, и мне кажется, что направляемся к одному из его углов, – он указал на самый дальний, правый угол внизу.

– А-а-а-а… Ненавижу этот остров, там у меня чуть не угнали «Легенду» местные недовольные моряки! Зато было весело смотреть, как они по рее бродили, – глядя на карту, вспоминал капитан.