Также имеют место прецеденты, при которых представители правообладателя сами ищут людей, которые могут им продать так называемую «пиратскую копию» программного продукта, записанную на диск. При этом во время получения диска все снимается на скрытую камеру, а человек просит рассказать, что именно на диске, и отдельно спрашивает, есть ли на диске так называемый «Активатор», и как именно обойти защиту программы от нелегального копирования. Естественно, правонарушитель не знает, что это своего рода «контрольная закупка», и что его снимают на камеру, поэтому спокойно все комментирует. После этого в правоохранительные органы подается заявление от представителей правообладателя, но правонарушителю предлагается пойти на примирение за выплату определенной суммы.

Сейчас статистика не показывает этого, но где-то с 2012—2013 года пошла тенденция на примирения. Последний раз статистика по примирениям была замечена именно в 2013 году, позже просто перестала упоминаться или оказалась спрятана за другим юридическим термином. Получается, что поиск компаний, использующих «пиратские копии» программных продуктов, довольно выгоден, так как все будут согласны выплатить сумму чтобы не получить наказания.

Существует устойчивое выражение «лицензия на программное обеспечение», но, как было упомянуто ранее, подобное выражение некорректно, так как приобретается не лицензия, а право пользования.

Слово «лицензия» образовано от латинского «liсentia», обозначающего «право».

Путаница пошла из-за необходимости хранения ключевой информации на компьютере. Некоторые разработчики решили использовать файлы с расширением «.lic» (сокращенно от слово «лицензия»), то есть, файлы с ключевой информацией, которая даёт право пользования программой. При необходимости переустановки программы достаточно скопировать этот файл в определенный каталог, и ключевая информация успешно установлена. Спустя какое-то время так называемые «пираты» догадались, как можно использовать подобные технологии для обхода необходимости покупать право пользования программой. Иными словами, люди разобрались, как скопировать файл с ключевой информацией, но документации о содержимом у них не было, а инструкцию для других «пиратов» было необходимо написать. Отсюда и берёт начало путаница, связанная с формулировкой «скопировать файл с лицензией».

Если вернуться к сути, то под словом «лицензия» понимается либо право пользования программой, либо лицензионное соглашение на эту программу.

Что же такое лицензионное соглашение? Под лицензионным соглашением понимается документ, который регламентирует условия использования программы.

Покупая программу, мы получаем право пользования, но авторское право сохраняется, и оно охраняется законом. Автор устанавливает правила пользования программой в лицензионном соглашении, и самое интересное в том, что в подавляющем большинстве случаев не получится установить программу, не нажав «принимаю» в окне «лицензионное соглашение» или не поставив галочку «Я согласен с условиями лицензионного соглашения» в том же окне. Даже если при установке программы лицензионное соглашение не было продемонстрировано, устанавливая программу, вы все равно соглашаетесь с ним. Лицензионное соглашение может находиться в текстовом документе, расположенном в папке с программой. Бывают ситуации, когда где-то в программе просто указана ссылка на условия использования, которые расположены на официальном сайте. Эта ссылка на условия использования может быть не сразу заметна, но, устанавливая программу, вы все равно соглашаетесь с ними.