И все сомнения мои, как будто бы, ушли давно.

Я предпочла бы всем богам тебя, мой принц и мой защитник,

И завтра перед всей толпой я пред тобою поклонюсь.

Пусть знают все, что выбор пал. Конец. Пусть судят небеса.

И нас не сможет разлучить никто – ни воин и ни царь."

Дамаянти наконец приняла решение. Она решила проверить свою истинную любовь перед желаниями каждого короля и лорда, которые ждали своей участи на испытаниях. Нал отступил и поклонился в знак уважения, а затем поспешил вернуться к перекрёстку, чтобы передать сообщение Божественной Четвёрке. Дамаянти отправилась спать, но сон не приходил. Её сердце переполняли надежда, радость и вера, она предавалась мечтаниям о той счастливой жизни, которая вскоре начнется.

Луна все еще была видна на небосводе, когда солнце заблистало на горизонте, одаривая мир лучами нового дня, и предвещая грядущую радость. Празднования начались рано, и музыка наполнила воздух волнением, когда зазвучали рожки. Короли и лорды со всех уголков мира собрались в королевском колизее, каждый занял свой трон, словно лев на горе. Колизей сверкал славой и могуществом, как котёл наполненный ослепительным светом.

Короли беседовали друг с другом и предавались размышлениям. Воздух в колизее наполнился энергией и решимостью. Каждый король старался говорить громче и весомее других, время от времени они остроумно шутили и смеялись. В этой суматохе смешанных эмоций некоторые слишком гордые короли начали терять терпение, с трудом справляясь со вспышками гнева.

Внезапно мёртвая тишина охватила вселенную, когда Дамаянти вошла в колизей. Короли проявили вежливость, достойную королевского звания, и с нетерпением ждали испытаний, которые их ожидают. Принцесса поклонилась королям, тем самым возвещая о начале Сваямвары. Но следом за тем она прошла мимо нескольких рядов с сидящими претендентами, не произнеся ни единого слова. Короли были сбиты с толку и не оборачивались ей вслед.

Тишина усилилась, когда короли начали задаваться вопросом, что ждёт их впереди. Никакой вызов пока не был объявлен, никакого испытания ещё не было предложено, но в лице Дамаянти читалась решимость.

"Вон он! Я чувствую там его присутствие!" – сказала она себе, приближаясь к одному из концов длинного ряда. Шаги ее ускорились, она заспешила в том направлении, которое подсказывало её сердце, и резко повернула налево. Внезапно остановившись, Дамаянти увидела перед собой нечто странное и обескураживающее.

"Что это за магия?" – вскричала она. Ум ее внезапно окаменел. Дамаянти видела перед собой пятерых мужчин, поразительно похожих на её возлюбленного Нала, сидящих перед ней. Сияние на её лице погасло, она стала задумываться о побеге. Её сердце выбрало Нала своим защитником, и его присутствие в том углу величественного колизея привлекало её. Стоя неподвижно, она с изумлением глядела на пятерых идентичных мужчин, каждый из которых излучал те же физические и метафизические черты, что и её возлюбленный Нал. Она обратилась к своей душе и задала себе вопрос: "Как могу я узнать свою истинную любовь среди них? Все они выглядят одинаково, даже их сущность неотличима одна от другой." Дамаянти остро нуждалась в совете и помощи. Несколько мгновений спустя она отправила молитву с гордостью львицы и смирением святой:

"Прошу тебя, моя любовь,

Раскрой свой образ передо мной,

Как в лебединой песне той,

Ты предназначен мне судьбой.

О, сжальтесь, боги, во плоти,

Я выбираю лишь его.

Никто не сможет превзойти

Его мужское естество."

Дамаянти сделала паузу и чуть громче прошептала:

"О, правители рая,

Вы моё вдохновение.