1
Вавилон по-ассирійськи означає Ворота бога. (Примітка автора).
2
Менша половина хати.
3
Перша вода з нової криниці.
4
Афоризми належать карфагенському філософові Магону, чиїми книжками про землю захоплювалися в давнину.
5
Воли темно-коричневої масті.
6
Кінні приводи до молотарок та січкарень.
7
Народна назва хвороби від тривалої верхової їзди без сідла.
8
3 Лесі Українки.
9
Дзвіницю білили вапном.
10
Міфічна істота з лев'ячою головою (з народних казок).
11
Податок, який накладався на куркулів (місцеве).