Королева остолбенела, а все присутствующие от удивления вытаращили глаза: никто таких слов в жизни не слышал, а это приводило в смущение. Но выручила Черепаха. Она насмешливо произнесла: «Не обращайте внимания. Всем известно, что в прошлом году Попугая ветром занесло на другой берег озера и он в чужом королевстве нахватался разных мудреных слов, значения которых сам не понимает. Не будем отвлекаться». Королева облегченно вздохнула, а присутствующие одобрительно загалдели.

Нужно сказать, что, когда Попугай был арестован, многим захотелось посмотреть, как его будут судить. Зал судебного заседания был полон. Здесь кроме лазурян были свободные от работы ослы, бродячие собаки и кошки, бараны и козлы, а также представители от галок, ворон и воробьев. Желающих свиней Скворец не допустил в зал суда из гигиенических соображений, опасаясь за чистоту помещения. С козлов он взял обещание, что они будут вести себя прилично. Он строго разъяснил им недопустимость посторонних запахов в суде. По залу летали дежурные скворцы и наблюдали за порядком.

Попугай несколько одумался и продолжал: «Ваше Величество! Я не оспариваю вашей мудрости, и у вас есть необходимый документ о правах. Но вам полагалось бы знать, что в передовых заозерных королевствах подсудимому назначается адвокат». Королева спросила: «Что такое адвокат?». Ведь в Лазурии сроду никого не судили, и у нее не было необходимого опыта. Попугай отвечал: «Точно не знаю. Я был за озером ограниченное время и не совсем усвоил это понятие. Но там кого-нибудь судят каждый день, и ни один суд не обходится без адвоката. Надеюсь, я правильно запомнил это заграничное слово. Нужно отложить судебное заседание, установить, что такое адвокат, а меня, как я справедливо полагаю, следует освободить из-под стражи, выпустить из этой паршивой клетки, так как положение арестанта унижает мое и без того ощипанное достоинство. Требую соблюдать мои права».

Королева подумала: «Чтоб ты пропал, драный воображала» – и посмотрела на Черепаху. Та спокойно сказала: «Я тоже по воле судьбы была в королевстве за озером и жила там долго, а не как этот безответственный балабон, способный лишь подговаривать других на мерзкие поступки. Там, за озером, совсем другие порядки. Скажу только, что из меня хотели сварить суп, но мне удалось бежать. Я переплыла озеро и уже долго живу в прекрасном королевстве Лазурии. Люди за озером часто судятся, и из их разговоров я поняла, что адвокат – это тот, кто присутствует в суде и что-то говорит. Адвокат назначается по желанию подсудимого и получает за свое присутствие вознаграждение. Пусть этот болтун скажет, кого он желает иметь адвокатом. Его желание следует удовлетворить, чтобы он потом не говорил, что королева допустила нарушение его законных прав».

Попугай задумался. Из-за его несносного характера друзей у него не было, а во дворец он попал только потому, что королю захотелось иметь своего попугая, как другие короли. Он лихорадочно соображал и вдруг вспомнил один случай, которому раньше не придавал значения. Однажды он для развлечения летал над лугами, где паслись стада, и заметил необычайное оживление в козьем стаде. Оно явно митинговало. Попугаю стало интересно, и он опустился рядом, насколько позволял запах от козлов. Стоящий на пригорке козел увлеченно что-то говорил столпившемуся вокруг стаду. Попугай спросил стоящую поблизости козу: «Кто это такой и по какому случаю такое сборище?» Коза с достоинством ответила: «Во-первых, это не сборище, а митинг протеста, а во-вторых, сейчас говорит самый умный, авторитетный и влиятельный козел. Он – страстный борец за козлиные права, и зовут его Аромат». Попугаю было наплевать на козлиные права, и он поспешно улетел. И вот сейчас на суде он вспомнил этот случай и подумал: «Если этот козел борется за права, то он, наверное, будет хорошим адвокатом», после чего заявил о своем желании иметь адвокатом местного козла по имени Аромат. Королева повелела разыскать этого козла, но искать его не пришлось: он присутствовал на суде вместе с другими козлами.