Другим прощай часто, себе – никогда Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi (Syrus)

Другой я, второй я Alter ego

Друг для друга Amicus amico

Друг познается в беде Amicus certus in re incerta cernitur (Ennius)

Друг познается по любви, нраву, речам, делам Amicus cognoscitur amore, more, ore, re

Друг рода человеческого Amicus humani generis

Друг станет недругом, когда ты не выполнишь своего обещания Facile ex amico inimicum facies, cui promissa non reddas

Друг человека, но враг дела («дружба дружбой, а служба службой») Amicus hominis, inimicus causae

Дружба возможна только между хорошими людьми Amicitia nisi inter bonos essе non potest (Cicero)

Дружба всегда полезна, а любовь может и повредить Amicitia semper prodest, amor et nocet (Syrus)

Дружба должна быть бессмертна, вражда – мимолетна Amicitiae immortalis, mortalis inimicitiae debent esse

Дружба, заключенная за рюмкой, большей частью шаткая (непродолжительна) Amicita inter pocula contracta plerumque vitrea est

Дружба лучше чем родство Praestat amicitia propinquitati

Дружба – между равными Inter pares amicitia

Дружба может быть только между хорошими людьми Amicitia nisi in bonis (inter bonos) esse non potest

Дружба – соль жизни Vitae sal amicitia

Дружбой пользуемся чаще, чем водой и огнем Non aqua, non igni pluribus locis utimur, quam amicitia (Cicero)

Дружбу лучше всего скрепляет верность Amicitiae coagulum unicum est fides (Syrus)

Друзей создает счастье, несчастье испытывает их Amicos res secundae parant, adversae probant

Друзья – воры времени (для друзей необходимо время) Amici fures temporum (temporis)

Друзья, я потерял день Amici, diem perdidi

Думай о последнем (часе) Ultimam cogita

Дуновение народной благосклонности Aura popularis

Дурак будет ненавидеть слова мудрого учителя Oderit insipiens sapientis verba magistri

Дураков много везде Stultorum plena sunt omnia (Cicero)

Дурная става Mala fama

Дурной умысел оборачивается против замыслившего зло Malum consilium consultori pessimum est

Дух веет, где хочет Spiritus flat ubi vult

Дух влечет меня воспевать тела, принявшие новые формы In nova fert animus mutatas dicere formas corpora (Ovidius)

Дух, причастный к божественности Mens divinior

Дух семьи; гений(-покровитель) домашнего очага Spiritus familiaris

Душа вселенной (центр чего-либо) Anima mundi

Душевная боль тяжелее, чем телесная Dolor animi gravior est, quam corporis dolor (Syrus)

Душевные раны следует усерднее лечить, чем телесные Ulcera animi sananda magis, quam corporis (Syrus)

Души умерших умилостивляются человеческими жертвами Deos manes placari victimis humanis

Дым отечества ярче огня чужбины Partiae fumus igne alieno luculentior

«Дым после молнии», т. е. из великого – ничтожное Fumus ex fulgore

Дырявого кувшина не наполнишь In vas pertusum congerere (Lucretius)

Единогласно Uno voce

Единодушно Uno animo

«Ежедневные события», дневные происшествия, хроника Acta diurna

Если (боль) мучительна, она не продолжительна, если продолжительна, то не мучительна Si gravis brevis, si longus levis (Cicero)

Если будет позволено Salva venia

(Если бы) разломившись, рухнули небеса (Si) fractus illabatur orbis

Если бы ты был на моем месте, судил бы иначе Tu si hic sis, aliter sentias (Terentius)

Если бы ты молчал, ты бы остался философом Si tacuisses, philosophus mansisses (Boetius)

Если бы угодно было судьбе Si fata sinant (Vergilius)

Если все согласны, то и я не возражаю Si omnes consentiunt, ego non dissentio (Шиллер)

«Если господь не охранит дом, тщетно бодрствуют охраняющие» Nisi Dominus custodierit domum, in vanum vigilant qui custodiunt eum