1
Бар-мицва – иудейский праздник в честь достижения ребенком совершеннолетия (13 лет для мальчиков и 12 – для девочек).
2
«Изумрудное сообщество» – американская ассоциация работников полиции ирландского происхождения.
3
По законам США за тяжкие преступления категории «В» предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок от 25 лет.
4
В США уголовное преследование за мужеложство было окончательно отменено Верховным судом только в 2003 году.
5
По законам США за правонарушение категории «В» предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок от одного месяца до полугода.