1
На-барон – титул официального преемника барона (термин использовался в «Дюне» Фрэнка Герберта). – Здесь и далее примеч. перев.
2
Стоун – британская единица измерения массы, равная 14 фунтам, или 6,35 килограмма.