1
Инквизиторы – здесь и далее: исполнители воли Всадников и Богини Тихе. Употребляется в переносном значении – «пытающие провинившихся». Также у них находятся ключи от Ада. Инквизиторами могли стать исключительно нежить мужского пола, что успешно прошли испытания в Пандемониуме.
2
Булавохвостый кот – вымышленное животное из Северной Америки, наиболее часто описываемое, как имеющее сходные черты с горным львом, не считая очень длинного хвоста, оканчивающегося круглым костяным наростом, с помощью которого оно убивает жертв. Сказки о булавохвостых кошка были широко распространены среди лесорубов на рубеже 20 века, и существует множество вариаций.
3
С лат. защита.
4
С лат. пролейся.
5
С лат. Защита армии.
6
С лат. Бабочка. Здесь и далее – так называют девушек лёгкого поведения.
7
Аналог Нового Года.
8
С лат. Сумасшедшая.
9
С лат. Снять боль.