Утром Махмуд, водитель джипа Лака, Брю и Якоба, приготовил нехитрый завтрак и разбудил путешественников. Немного позавтракав, путники отправились в обратный путь – в Абу-Даби. Вместе с ними в обратный путь отправились еще три джипа с туристами, остальные джипы продолжили путешествие на север. Когда джипы доехали до твердого асфальта, водители дружно вышли из машин, чтобы накачать колеса. Дорога наконец-то ликвидировала тряску, которая преследовала путешественником в пустыне предыдущие полдня. Наконец, их спины почувствовали мягкость и комфортность джиповских сидений. «Как прекрасно!» – подумала Брю, глядя на проносящуюся за окном бескрайнюю Аравийскую пустыню.

Следующие дни до поездки в Японию, друзья провели на пляже. Все, кроме Якоба, который ни в какую не хотел загорать, загорели до темна на жарком арабском солнышке. Даже Магнус, обычно строгий и неприветливый, проявил себя настоящим туристом – он катался на водном мотоцикле, летел вниз с водных горок, а по вечерам гонял на арендованном Феррари. Брю наконец то, впервые в жизни насладилась теплым южным солнышком, поэтому в Японию она и Компания полетели в приподнятом настроении духа.

И снова огни островного аэропорта Итами приветливо встречал гостей на Японской земле, он был построен прямо в море, путем намывания берегов, и смотрелся футуристически на фоне синего Тихого океана.

В этот раз Магнус заселился рядом с выставкой в роскошном отеле Osaka Palace. С верхнего этажа отеля простирался замечательный вид на город, особенно ночью, когда везде горели точки света.

Выставка проработала еще три дня, а затем все владельцы коллекций, в том числе и Магнус, начали собираться домой, упаковывая дорогие экспонаты. За это время Лак и Брю досконально изучили выставку: они побывали в восточно-азиатском секторе, разделе модерн-архитектура, отдел робототехники, отдел живописи и искусства, а также раздел Древностей, занимавшего два первых этажа здания. Экспонаты Магнуса уместились в двух контейнерах, которых погрузили в фуру и отправили в порт, для транспортировки груза в США. Кристалл Конкордии в специальном сейфе Магнус решил везти с собой в самолете, под неусыпным надзором охранников. Лака, Брю и Якоба Магнус решил отправить в США обычным рейсом, а сам полетел на своем личном самолете. Перелет ожидался долгим – Осака-Нью-Йорк занимал 12 часов беспрерывного полета. В самолете Брю пыталась заснуть, но у нее ничего не получалось. Оставалось только завидовать, глядя на младенческий сон Лака.

Самолет из Осаки приземлился в аэропорту Нью-Йорка в 6.00 утра по местному времени. Лак и Брю были впервые в США, поэтому им было очень интересно наблюдать за происходящим вокруг. Магнус заранее прилетел и уже ждал их у выхода из аэропорта. Лака и Брю конечно было не узнать: оба загорелые, отдохнувшие, в шляпах и солнечных очках, они были похожи на заморских туристов из знаменитых Голливудских фильмов.

– Приветствую вас на американской земле, – весело встретил их Магнус.

– Спасибо, – сухо ответила Брю, волоча за собой чемодан-каталку.

В этот раз транспортным средством Лака и Брю послужил огромный черный джип. Америка не показалась Брю идеальной страной, здесь было не так чисто, как в Абу-Даби и Японии, здесь люди были не столь дружелюбны, как в Японии, да и вообще лил дождь, что наводило на грустные мысли. Джип привез друзей в загородный дом Магнуса в пригороде Нью-Йорка. Дом Магнуса и здесь поражал своим изыском – белоснежные стены, большие окна, и даже небольшой стеклянный купол на крыше.

– Вот мой дом, здесь мы будем жить во время исследований кристалла, – сообщил Магнус, показывая рукой на дом.