«Парк Ккачхи» или «Сорочий парк». – Прим. пер.

Каменные человекоподобные скульптуры на острове Чеджу. – Прим. пер.

В названии отеля есть слоги, переводящиеся как виноград. – Прим. пер.

Пик восхода Солнца или Сонсан Ильчхульбон – небольшая скала со срезанной вершиной, которая выступает прямо из моря и соединена с материком небольшим перешейком). – Прим. пер.