– Па-а-а-ак, – протянула Юля, заметив Кирин взгляд, и её голос стал как будто теплее. – Он как Ли Донук… Даже лучше.

– Кто?

– Ну Ли Донук, актёр! Не знаешь? Скажи, похож! – И Юля сунула Кире в нос телефон с фотографией.

– Не, у актёра глаза большие, – честно ответила Кира, разглядывая фото. – И губы. И волосы у него вьются и вообще каштановые, а у этого Пака чёрные и прямые…

– Ну, конечно, глаза большие. Он пластику делал. Кир, а вы с Паком знакомы? Он же тоже боксёр.

– Угу. В одной группе теперь тренируемся.

«Сложно ему, наверное, на русском учиться. Или у него какой-нибудь спецкласс?», – подумала Кира.

– Пак со мной никогда не здоровается. Мы с ним вместе ходим в корейский центр язык учить, – прошептала Юля. – У меня продвинутый уровень, а у него средний… – добавила она с ноткой гордости.

Кира подняла брови.

– А он разве не… – Кира прервалась на полуслове. – Средний уровень, значит…

Ну-ну.

Кира накинула капюшон толстовки, коротко кивнула растерянной Юле и пошла вперёд быстрым шагом.

И когда проходила мимо Пака, специально споткнулась о его кроссовки.

– Эй, убери ноги, – сказала она громко. – Чуть не упала.

– А, извини. – Пак отодвинулся, не поднимая головы.

– Извини. Какое прекрасное русское слово. Может, ещё какие-нибудь знаешь?

Пак оторвался от видео под названием «Дмитрий Бивол: лучшие моменты». Взглянул на Киру – лицо казалось удивлённым. Помолчал и ответил:

– Дуршлаг.

На физике классная руководительница, Колосова Верандревна, взяла Киру за локоть и потащила к доске.

– Кира Котова приехала к нам из культурной столицы. Кира у нас любит…

– Бокс, – подсказала Кира, разглядывая расплывчатые розовые цветы на платье Колосовой. Из худой и напыщенной Верандревны получился бы неплохой боксёр. Во всяком случае, хватка у неё была та ещё.

Юля ободряюще улыбалась. Ярик хмуро изучал стол.

– Спорт, – торопливо произнесла Колосова, словно в слове «бокс» было что-то запрещённое. – Иди за парту.

Кира недовольно плюхнулась на своё место.

– Дуршлаг, – процедила она сквозь зубы. – Нет, ты прикинь, а? Дуршлаг.

– Чего? – Юля захлопала глазами. – Какой дуршлаг?

– Слово русское он знает – «дуршлаг».

KK_boxer: Кореец, значит, Лис? Ничего по-русски не понимает?

BoxingFox: Ой, да ладно тебе.

BoxingFox: Кот, ты приехала из Питера, но почему из Питера не приехало твоё чувство юмора? Обижаешься на такую ерунду. Ты это серьёзно?!

BoxingFox: Кот, купи чувству юмора билет, пусть тоже приезжает. Денег дать?

BoxingFox: Я вообще не над тобой хотел пошутить, а над Паком. Я же не знал, что он реально иностранцем прикинется.

BoxingFox: Да, да, ты потом говорила, что он ничего не понимает… Но я не знал, о чём ты! Подумал, он просто не слушал тренера. Он часто так делает. Ну хватит, а?

KK_boxer: Да не обижаюсь я, Лис.

Кира недовольно отложила телефон. Да, на Лиса она не обижалась, а вот на Пака очень даже. Выставил её полной идиоткой на тренировке. Интересно, сколько человек слышали это её «Ду ю спик инглиш»? А много ли народа в школе видели сцену в коридоре?

После «дуршлага» Кира не нашла что ответить. Только почувствовала, как щёки пошли красными пятнами, а в голове зазвенело.

Развернулась и ушла, едва сдерживая гнев.

А потом то и дело прокручивала варианты развития событий.

Например, она посылает Пака по-корейски, а все вокруг смеются.

Правда, Кира не знала корейского. Она и по-русски иногда писала с ошибками.

Да и окружающие тоже наверняка не знали, а значит, и смеяться бы не стали.

Хотя пусть бы Юля перевела. И погромче – чтобы всей школе было слышно.

Или… Не нужен никакой корейский.