К иностранцам испанцы относятся, как молодежь к бабушкам, обучая их компьютерной грамоте. Вежливо и добродушно. Всегда подскажут дорогу, помогут найти банк или перевести название блюда.

Есть одна русская бабушка, которая живет в Жироне уже 5 лет, но не говорит на испанском. При этом она ходит по магазинам, врачам, ресторанам и не чувствует себя некомфортно. Иногда она любит поскандалить на русском, добиться своей правды. И добивается.

Например, эта милая старушка умудряется торговаться на рынке и покупает шубу, которая стоит 200 евро, всего за 10 евро. И каталонцы ей продают за эту цену. Но это верх совершенства проживания в чужой стране без знания языка. Поэтому говорите на каком угодно языке – и долой комплексы!

Местные жители говорят между собой на каталонском. И этот язык значительно отличается от испанского. Как, например, русский от украинского. Но все понимают и говорят по-испански. Каталонский ближе к французскому языку. Поэтому если вы знаете французский, можете смело на нем разговаривать на Коста-Брава. Из-за близкого территориального расположения 90% населения Коста-Брава говорит по-французски. В отличие от английского. И тем более русского.

И, что удивительно, выучить испанский для русских – раз плюнуть. Но русский язык для испанцев – почти как для нас китайский.

Основное правило менталитета – здесь никто никуда не спешит. Например, вы заблудились днем, остановились на улице с односторонним движением, сидите, разглядываете карту и не заметили, как за вами уже собралось 5 машин. Не удивляйтесь, когда вам постучат в окно, спокойно и с доброй улыбкой спросят: «У вас какие планы на вечер?» В смысле, долго ли им ждать.

Если в магазине вы заказали мебель, и вам сказали, что привезут через две недели, то через месяц можно начинать спрашивать, где же ваша мебель. И если привезли вовремя, то, скорее всего, вы просто попали в немецкий магазин.

На работу испанцы особо не спешат, но с работы уходят вовремя. Помните, что в середине дня почти все закрываются на обеденный перерыв – с 13:00 до 16:00.

Догадайтесь, что ответил знакомый юрист на простой вопрос:

– Какие документы должны быть в офисе?

– Да, в общем, ничего особенного, – затем подумал и добавил. – Да, важно! Нужно иметь календарь.

– Зачем???

– Чтобы работники знали, когда праздники, и не выходили на работу.

Дело в том, что праздников в Каталонии настолько много, что запомнить их просто невозможно!

Когда записываетесь к врачу, рассчитывайте, что вас примут примерно на 30—40 минут позже назначенного времени. Неважно – это социальная медицина или частный врач. Мы и сами видели, как врач, к которому мы опаздывали уже на 10 минут, спокойно играл в теннис и никуда не торопился. Пришел на 40 минут позже и спокойно сказал: «Извините, я был занят…» Терпение, только терпение…

После 5—6 лет постоянного проживания начинаешь привыкать и уже тоже никуда не спешишь…

В Испании нет погони за заработком. Рестораны, которые открыты летом, закрываются на зиму. Хотя зимой достаточно отдыхающих, они ходят и заглядывают в уютный закрытый ресторанчик.

– Почему ты не открываешься зимой по выходным? – спрашиваем мы знакомого владельца того самого симпатичного ресторанчика.

– Зачем? Я за лето зарабатываю столько, что мне потом на весь год хватает.

Испанцев можно понять. Почти у всех есть дедушки-бабушки и накопленные за сотни лет капиталы, которые передают по наследству. Рвать когти, чтобы выжить, не нужно. Климат теплый, да и шубами блистать здесь не принято. Это даже осуждается. Например, в одной дорогой частной школе попросили родителей не надевать девочке сапожки с яркой надписью «Армани». И вообще, в Испании носить одежду с кричащими надписями дорогих компаний считается плохим тоном. Это при том, что основная масса одета качественно и дорого. Вы не увидите много дорогих машин на улицах. Никто не отвозит детей в частные школы на «Феррари». Владельцы любуются, ласкаются и разговаривают со своими четырехколесными малышками в гаражах и используют для особых случаев, например, свадеб, юбилеев.