У него было примерное представление о том, что хотела сказать сбившаяся в конце своей речи и смотревшая в сторону пустого стола перед офисом, Ён Хи.
Джон Рок приоткрыл губы, чтобы сказать не знающей что делать Ён Хи.
– О Чжин… О Юн Со помогала вам не для того, чтобы получить что-то взамен.
– А.
– И то, что нет возможности связаться, как вы только что сказали, это действительно связано с предстоящим возвращением. В последнее время я тоже не могу связаться.
– В-вы тоже?
– Так получилось.
Ён Хи выглядела удивленной, вспомнив слова признавшегося в отношениях с Чжин Шим Джон Рока во время инцидента. Джон Рок слегла улыбнулся.
Пока смущенная Ён Хи не могла говорить, Джон Рок взглянул на часы на запястье.
Текущее время четыре часа по полудню.
– Там сейчас уже вовсю идет рассвет.
– Что?
– Возможно, из-за разницы во времени с Кореей связаться будет сложнее. Но, если у меня получится связаться с Юн Со, я передам, что вы хотите с ней встретиться. Поэтому не волнуйтесь слишком сильно.
– …
– Ён Хи?
Джон Рок чуть наклонил голову из-за уставившейся на него женщины.
Ён Хи на мгновение поколебавшись пошевелила красными губами.
– Где сейчас О Юн Со?
Немного ранее он узнал, что место съемок было перенесено из Нью-Йорка в Чикаго. Разница во времени увеличилась на час, но он не мог пренебречь беседой с Чжин Шим перед сном.
Поэтому, несмотря на то, что завтра утром ему нужно было идти на работу, Джон Рок не спал в два часа ночи. Как и ожидалось, телефон зазвонил и пришло сообщение в соцсети.
[Адвокат Квон, спишь?]
Казалось, что откуда-то доносится голос, использующей смайлики и ожидающей его ответа Чжин Шим. Улыбнувшись, Джон Рок постучал по клавиатуре на телефоне. Он сейчас как никогда раньше походил на влюбленного мальчишку.
[Уже спишь?]
Прежде, чем он закончил фразу «нет», еще раз пришло сообщение от Чжин Шим. С тех пор как Чжин Шим уехала, прошел только месяц, нет, прошел ЦЕЛЫЙ месяц, поэтому он тщательно смаковал каждую букву, присланную Чжин Шим.
В результате ответное сообщение запоздало, и ожидавшая ответ Джон Рока Чжин Шим нетерпеливо отправила еще одно сообщение.
«Надо поспешить».
Собираясь удалить исходный текст, Джон Рок вместо этого нажал кнопку вызова.
– О! Адвокат Квон! Ты не спал?
В ушах зазвучал голос Чжин Шим, удивленной действиями Джон Рока, который внезапно позвонил вместо ответа на сообщение. Сердце приятно заныло, и Джон Рок ответил, глядя на тикающие часы.
– Да. У тебя все хорошо?
– А, да! К-конечно! Но ты мог ответить и в какао токе[1]…
– Это немного тоскливо. Я подумал, что лучше просто услышать твой голос. А что? Тебе больше нравится обмениваться сообщениями, чем слышать мой голос?
– Да ты что! Конечно, слушать твой голос гораздо лучше! Намного-намного лучше!
Она была на другой стороне моря, но почему-то голос Чжин Шим звучал так звонко, словно она находилась у него перед носом. С улыбкой Джон Рок встал с дивана в гостиной и пошел в сторону спальни.
– Чем ты сегодня занималась? Нет, что планируешь делать?
На мгновение забывший, что там уже утро и солнце стоит высоко в небе, Джон Рок поправил вопрос, а Чжин Шим разразилась смехом. Когда она, смеясь, рассказывала свое расписание на сегодня, Джон Рок закрыл глаза, тщательно размышляя.
Раньше он еще этого не знал, но в последнее время чувствовал все по-новому. Ему нравилось слушать ясный голос Чжин Шим. Слушая ее голос, опираясь на изголовье кровати, он несколько раз незаметно для себя тихо проваливался в сон.
Чжин Шим утверждала: «Это потому что ты устал!», но Джон Рок думал, что это что-то другое. Возможно, поэтому и сегодня он задремал, слушая ее голос.