– Капитан! – воскликнул Уд. – Нас преследуют два корабля!

«Вот, пожалуйста, накаркал! – вспомнив свои недавние опасения на счёт вооружения уганхов, подумал Уг. – Они не дадут нам сесть на планету, это факт! Ну ладно, поиграем в догонялки! Надеюсь, то, что мы сделаем, вам не под силу!»

– Включить ускорение! – скомандовал капитан.

– Капитан, вы хотите?..

– Да, Уз! «Большой прыжок» (гиперпрыжок) – единственный шанс на спасение!

Капитан понимал, что если все получится, и обстрелянный крейсер выдержит, то они, преодолев время и скорость, очутятся далеко от своей планеты. Так далеко, что никто не догонит их.

Перед тем, как вынырнуть в нескольких миллионах световых лет от своей планеты, крейсер сотрясли последние попадания.

– Куда мы попали? – наклоняясь к монитору, спросил Уг, включая динамик «бортового мозга».

«Неизвестная солнечная система, состоящая из девяти планет, вращающихся вокруг жёлтого карлика. Другой информации нет», – ответил металлический голос, и, спустя несколько секунд, добавил так же бесстрастно: «Отказ левой верхней и правой нижней турбины. Есть опасность отключения остальных».

– Надо приземляться! – наклонившись над пилотами, прошипел капитан. – Ну и вляпались мы ребята в дерьмо, по самое не хочу!

Уд удивлённо посмотрел на капитана, такой лексики от него он еще не слышал.

– Что пялишься! Садимся, садимся, пропади пропадом поганый род дикарей! – схватившись за голову обеими руками, процедил Уг. – И пусть эта планета, что сейчас под нами, окажется сборищем псевдоразумных животных! Ох, и надоели же мне все эти суперцивилизации!

Атмосферу проходили с большими перегрузками, обстрелянный крейсер, казалось, вот-вот разлетится на части, вышвырнув из стального брюха всех, ютившихся в нем. Однако корабль выдержал, хвала его сборщикам, и приземлился посреди тропического леса. В котором деревья и трава были зелёного, а не бурого, и не коричневого цвета, как на Угане. Правда, у самой земли вышла из строя еще одна турбина.

– Что показывает анализирующее устройство? – спросил капитан Уда.

– Воздух несколько отличается от нашего, однако вполне пригоден для дыхания, смертельных бактерий и вирусов не обнаружено, температура…

– Ну ладно, ладно, – оборвал его Уг. – Понятно. Значит, жить можно.

– Можно, – согласился Уд. – Ну, мы же собираемся…

– Конечно же, нет! Отремонтируем крейсер, и домой, а там война в самом разгаре! Как же у меня чешутся руки разнести этих ублюдков в клочья! – Капитан яростно потёр ладони друг об друга.

– И мне тоже! – услышали они один из женских голосов, и обернулись.

– Кто вы? – спросила вторая, приподнимаясь в кресле и прикрывая наготу.

– Капитан Уг, а это мои люди, мы спасли вас из плена!

– И мы уже дома? – спросила обладательница более высокого голоса, одетая в серебристый комбинезон, превращённый дикарями в лохмотья.

– Пока нет, – спокойно произнес капитан. – Но скоро будем. Мы уходили от погони, и были вынуждены применить «Большой прыжок». Надеюсь, понимаете, что это такое?

Женщины кивнули.

За то время, пока капитан Уг со своими подчинёнными приводили в порядок все системы крейсера, спасённые пилоты грузолёта Уифа и Уира поведали им о том, что пережили в плену дикарей. Их грузолет поставлял провизию на одну из космических станций, и вдруг неожиданно забарахлила система охлаждения. Женщины вынуждены были сесть на чужой территории, так как уже перелетели восьмикилометровые скалы. Приземлившихся сразу же окружили танки и несколько десятков дикарей. Они грозились применить оружие, если пилоты не выйдут к ним. А когда те вышли, их связали, а грузолет уволокли танками. В пещерах их долго допрашивали о том, какова сейчас мощь уганцкой армии, её численность, и тому подобное. После допроса, в котором применялась сила, вождь дикарей предложил им работу в обмен на сохранение жизни.