— Космическая геостационарная станция «Призрак», — сказал Петр.

— Хорошо. Следующий, — сказал гукали, не поднимая головы.

— Анатолий Александрович, пилот, 22 августа…

— Ой, ребят! — вскрикнула Маруся, выглядывая из-за моего плеча, — да вы в один день родились! Здорово-то как!

— Подожди, Маруся! Видишь, тут и так все медленно движется. Помолчи! — сказал Петр.

— Анатолий Александрович, пилот, 22 августа 2094 года рождения, 17 лет, планета Земля, — быстро повторил я.

— 17 лет? — удивленным и все так же монотонным голосом спросил гука́ли.

— Да, — подтвердил я.

— А выглядите на все… на все… 25! — наконец-то сказал гука́ли, с трудом определив мой визуальный возраст.

— Звездолет и порт отправления тот же. Мы все трое — одна команда космического корабля «Мечта».

Гукалиа́нин поднял голову, пристально посмотрел на нас и медленно сделал очередную пометку в книге.

— Следующий, — сказал он.

— Мария, — телепатически сказала Маруся и замолчала.

Гука́ли терпеливо ждал остальной информации и, кажется, его совершенно не смутила форма общения Маруси.

— Мария, — повторила она и растерянно глянула на меня.

Я подошел к ней.

— Пишите! — сказал я. — Мария Анатольевна, штурман, 22 августа 2094 года рождения, планета Земля!

Маруся своими большими глазами с благодарностью посмотрела на меня.

— Спасибо, Толик! За отчество спасибо! — взволнованно сказала она.

— Ну что ты, Маруся! Все хорошо, успокойся.

Гукалиа́нин поводил ручкой по записям.

— Дата и год рождения совпадают! Вы братья? — спросил он.

Потом внимательно посмотрел на нас и решил подкорректировать свой вопрос.

— Сестры?

Мы удивленно переглянулись. Похоже то, что мы можем быть родственниками, его совершенно не смущало. Ему было интересно, братья мы или сестры. Я растерялся и даже не мог понять, на что следовало бы обидеться.

— Просто совпало, — рявкнул я и оглянулся на Петра.

Тот тихонечко стоял в сторонке и давился смехом. Ишь, смешно ему…

— Значит тоже? 17 лет?

— Да, — подтвердила Маруся.

— А выглядите на все… на все…

Тут Маруся слегка наклонила голову, показав свои рога во всей красе, и приподняла одну бровь.

— На все 17 и выглядите, — быстро вымолвил гука́ли и уткнулся в свои записи.

— Теперь подойдите ко мне, пожалуйста, — сказал гука́ли, стоящий за пультом. Его голос был так же певуч, но говорил он быстро и четко.

Он вылетел из-за пульта и подлетел к Петру, зависнув у него над головой. В руке он держал какой-то аппарат овальной формы, напоминающий зонд, из которого тянулась тонкая гибкая металлическая трубка. Гука́ли расширил конец трубки и приложил его к уху Петра. Овальный блок управления имел три кнопки и маленькое окошко. Гука́ли нажал на кнопку и уставился в окошко.

— А это еще зачем? — поинтересовался Петр.

— Я должен проверить работу синхрониста, — бодро ответил гука́ли.

— А что, он у нас в голове? — спросил Петр.

— Он должен был прикрепиться к слуховому нерву и частично его заменить.

— И что дальше? — спросил Петр.

— Дальнейшие мои объяснения будут лишены для вас смысла, потому что научных словарей нашей расы нет в ваших синхронистах. У вас пока первый уровень доступа к такого рода информации, — ответил гука́ли, нажал очередную кнопку на блоке и, отсоединившись от Петра, подлетел ко мне.

— Толик, ты слышал?! У нас и тут первый уровень доступа к информации. Мы и здесь… «туристы», — недовольно сказал Петр.

— А чему ты удивляешься? Здесь мы точно — туристы! И я с гука́ли полностью согласен. Хотя после такого же заявления от Айры сейчас это, действительно, прозвучало немного обидно, — сказал я Петру.

— А мне ничуточки не обидно, — вмешалась в наш разговор Маруся. — По мне так даже и хорошо. Зачем мне вся эта гукалиа́нская научная терминология? Мне и своей земной достаточно.