– Не уделите ли дамам немного внимания? – внезапно обратилась к нему одна из барышень.

– Здесь не галерея, чтобы просто смотреть, – напомнила еще одна, спускаясь по лестнице.

– Но здесь определенно есть на что посмотреть, – произнес Литт, продолжая изучать обстановку.

– Это верно, – согласилась женщина в синем платье, что явно была старше остальных.

– Сюда пару минут назад вошли трое, – продолжил Литт. – Две девушки и высокий парень. Я хотел бы узнать, где они в данный момент?

– Две девушки? – удивилась одна из дам.

– Кто-то из вас выходил? – спросила женщина в синем платье, уставившись на тех, кто стоял к ней ближе остальных.

– Они не работают здесь, – сказал Литт.

– Хотите сказать, к нам в гости пришли две дамы? Но зачем?

– И самому интересно узнать, – признался Литт и посмотрел на пол, на котором было много грязных следов.

Среди них можно было невооруженным взглядом заметить отпечатки подошв. И мужских и женских. У самого порога их было больше всего. Литт щелкнул пальцами, продолжая смотреть на пол, и та грязь зашевелилась.

– Что вы делаете? – обратилась к детективу одна из женщин.

Но Литт ничего не ответил, а из грязи выросли три миниатюрные фигуры. У них были ноги, непропорционально короткие руки. Торсы больше напоминали комки почвы, а вместо голов выросли цветы.

– Что это такое? – произнесла одна из женщин.

А грязевые человечки тем временем направлялись в сторону женщин, которые явно подобную магию видели впервые. Они были так удивлены, и даже хозяйка заведения не знала, что сказать. Но вот маленькие создания остановились прямо перед тремя дамами, одна из которых была заметно выше остальных, и тут же рассыпались в пыль.

– Не может быть, – недовольно произнес Литт.

– Чего не может быть? – обратилась к нему хозяйка. – Что ты здесь вообще забыл?

– Уже ухожу, – сказал детектив, окончательно осознав, что его обвели вокруг пальца.

На горизонте только показалось солнце, обманутый детектив покинул бордель и поспешил к дому, где снимал комнату. А Васса, Лидия и Синди в тот момент уже покинули бухту на люгере, который угнали. Корабль мчался по волнам, его паруса раздувал ветер, а за штурвалом была Лидия.

– Наш трюм полон еды, вина и еще чего-то, – сообщила ей Васса, которая оказалась у нее за спиной.

– Прекрасно, – произнесла Лидия, глядя куда-то вперед.

– Я кое-что нашел, – внезапно прозвучал голос Синди, который через пару секунд оказался на палубе с небольшим сундуком в руках.

– Подержи штурвал, – попросила Лидия Вассу и поспешила к Синди.

– Угу, – промямлила под нос Васса и вцепилась одной рукой в ручку штурвала.

Вторая же ее рука потянулась во внутренний карман жилета, из которого она достала золотую цепь, на которой висел кулон с крупным рубином. Васса посмотрела на камень, а потом на Синди. Он продолжал держать сундук, который явно пыталась открыть Лидия.

– Васса, – внезапно позвала ее Лидия. – А замок непростой. Кажется, он защищен магией.

И Синди пришлось встать за штурвал, чтобы Васса могла изучить сундук. Он, и правда, оказался необычным, его украшала резьба. Множество линий и завитков расползалось по поверхности темного дерева. Замочная скважина была небольшой, а содержимое – легким. Чувствовалось, что внутри что-то небольшое.

– Пробовала шпилькой вскрыть? – спросила Васса у Лидии, разглядывая отверстие.

– Я пробовал, – крикнул им Синди.

– Значит, я еще раз попробую, – тихо произнесла Васса, доставая шпильку из волос.

Но у нее ничего не вышло, скважина была слишком маленькой.

– Может, я попробую? – предложила Лидия, которая наблюдала за ней.

– Здесь игла нужна, – сказала Васса, достав шпильку из скважины.