– Это асфальт? – ее вопрос прозвучал глухо.

– Да.

Деян перетек в сторону, рывком поднял руку паромщицы с пистолетом, и воздух разорвал выстрел. Все произошло слишком быстро, никто бы не успел перехватить пулю, даже оборотень. Деян выругался. Он вырвал пистолет и закрутил руку Киры за спину. Только девушка отчего-то и не сопротивлялась.

– У нас нелся срелат, – рыкнул он. – И оруже нелся!

– У тебя смешной акцент, – сказала Кира. – Тебе надо тренировать, особенно «щ» и «з». Знаешь, эти звуки отлично тренируются на простых вещах, например, если быстро произносить «зю-зю-зю». А если говорить «зющ!», не «хдыщ», как кнут, а так с напором – «зющ!», тренируется сразу два звука.

Она шутит? Послышался уже отчетливый свист винтов дрона, и Деян отпустил Киру.

– Ис-са стрелбы к нам летит дрон, – сообщил он.

– Отлично, как раз скажу, что ты меня похитил. Может, твой дрон покажет, где у вас портал.

– Сдес нет портала в тво мир.

– Скажи, а у вас есть кока-кола? – вдруг спросила Кира.

– Что? – Он перестал ее понимать, хотя говорили они все еще на одном языке. Вроде бы.

– Напиток коричневого цвета с газом. Она вроде бы должна быть почти в каждой точке мира, где есть асфальт.

Деян почесал нос и чуть наклонился к Кире, чтобы посмотреть ей в глаза. Не бредит ли она?

– Вкусны? – зачем-то спросил он.

– Вредный. Бабушка его запрещала. – Она посмотрела на него. – Значит, асфальт есть, а колы нет?

– Ты уже видела асфалт? – уточнил он и на всякий случай постучал босой ногой по покрытию.

– Было дело, – кивнула она. – Скажи мне, как называется страна, в которой мы находимся?

– Мы на семях Объединения, в которое входит Болская семь, – пояснил Деян. И снова набрал Рафа. – У тебя дожен был быт проводник, которы все обяснит. Но он мочит.

Кира улыбнулась, будто прозвучала шутка. Хотя, может быть, так и есть, но его это не волновало. Едва коснувшись экрана часов, он снова набрал Рафа. Нужно получить деньги и сбагрить паромщика. Дальше его ждали джинсы, мягкая кровать и, возможно, Лана, если она все же бросала его не всерьез.

Деян услышал приблизившийся дрон и сбросил дозвон. Ждать больше не было смысла. Не зря заказчик настоял, чтобы часть маршрута, по которому тихо провезут паромщика, выучил и Деян. Как знал, что Раф может облажаться.

– Садис, – сказал Деян.

– Зачем? Из-за этого странного звука, как будто кто-то летит? Тогда точно не сяду. Вдруг это полиция? Мне она как раз нужна. Похищение людей во всех развитых странах дело неодобряемое. Если судить по асфальту и отсутствию лошадей, здесь должна быть плюс-минус такая страна.

Деян фыркнул. Удивительная логика: варварский асфальт и развитая страна. Он улыбнулся Кире.

– Мне ничего не будет, – уверенно заявил он, хотя знал, что еще как будет. Разбирательство займет время, его лицензию приостановят, появятся вопросы, а за доставку паромщицы ему так и не заплатят. Но он у себя в мире и выкрутится. – У меня есть лицензия на прохошдене через портал, а вот у тебя – нет. Если хочеш, ты може шдат патрул. Бес снаня ясыка вы не договоритес.

– Так это патруль? Хорошо. И я быстро учусь. Ваш язык мне будет на один зуб.

– Я верю. Паромшики странные люди и могут странные веши. Но пока это случися, тебе буд слошно.

– Но мы с тобой же как-то разговариваем, может, и с ними получится.

– Я хожу мешду мирами, потому и знаю боше других.

Дрон уже показался на горизонте, над деревьями мягко скользила серая сфера, которая поблескивала серебром. Похоже, их тоже заметили. Потому что среди винтов включился синий маячок патруля. Все-таки законники. Деян поморщился, но тут же шире улыбнулся.