— Ай, больно! — возмутился парнишка.

— Проваливай давай, — указал кивком головы на дверь.

В абсолютной тишине посыльный мальчишка и рыжая фея покинули особняк. Раздался громкий хлопок входной двери, после чего незнакомка, с трудом сдерживая гнев, обратилась к секретарю:

— Господин Лэнгфорд, это просто возмутительно! Да как вы вообще посмели пригласить меня в этот притон?! Это и есть ваш знаменитый Кай Ксавье, высококлассный специалист по мимике и языку тела? По-моему, перед нами неудовлетворённый похотливый мужлан, что до полудня предаётся разврату с женщинами сомнительного поведения!

Нижняя губа гостьи подрагивала, а вот взгляд прилип к вырезу моей сорочки, сквозь который виднелись застарелые шрамы. Раздосадованно дёрнул за шнурки, затягивая горловину.

— Простите, а как вы определили, что у данной особы поведение сомнительное? — спросил, внезапно рассердившись. Эта дамочка увидела то, что ей не полагалось видеть.

— Кай, ты всё-таки не прочёл записку, — тихо и как-то обречённо застонал секретарь, прикрывая глаза ладонью.

— Какой же вы всё-таки хам! До последнего надеялась, что вся эта сцена — недоразумение, но, судя по всему, ошиблась. — Она обернулась к моему помощнику: — Простите, господин Лэнгфорд, но я лучше поищу другого частного детектива. До свидания и спасибо, что уделили мне время и внимание. С вами, в отличие от вашего коллеги, было приятно пообщаться.

Воробушек нахохлилась ещё сильнее, приподняв шуршащие юбки с турнюром, и изящно выпорхнула из-за стола, а затем и из гостиной.

— Кай, чёртов кретин! — зло произнёс Берни после повторного хлопка входной двери.

— Ты сам настаивал на том, чтобы я не транжирил деньги попусту. Вот и сэкономил на чарах звукоизоляции, всё равно в этом доме живу один. — Невинно пожал плечами, в упор не замечая полыхающего ненавистью взгляда.

Напарник поднялся со стула и гневно ударил ладонью по столешнице.

— Я не спрашиваю тебя, почему сегодня утром проснулся в сточной канаве. Не предъявляю претензий, какого дьявола ты жарко совокупляешься с ночной феей в тот момент, когда у нас назначена встреча с клиенткой. Всегда беспрекословно исполняю твои самые идиотские просьбы. Например, найти среди зимы цветущие фиалки или в кратчайшие сроки раздобыть яйцо императорского пингвина. Кай, я выполняю абсолютно все причуды твоего гениально-свихнувшегося мозга! Единственное, что от тебя сегодня требовалось, — это хотя бы извиниться за опоздание и молча выпроводить Ришу. Почему ты не способен сделать даже самого малого?!

— О, так и знал, что ты завидуешь, что у меня есть Риша!

— Агр-р-р! Даже не думал завидовать!

— А вот и неправда, — поддразнил, улыбаясь во весь рот. — Ты сказал — «жарко совокупляешься». Кстати, что за слово ты вообще используешь? Оно же древнее, как моя прабабка. Надо говорить — «трахаешься».

— У тебя нет прабабки…

— А я о чём?

— Да прекрати же вести себя как ребёнок! — наконец рявкнул выведенный из себя Берни. — Да, хорошо, я завидую! Завидую тому, что у тебя талант от бога, который ты предпочитаешь пропивать, находясь на пороге нищеты! Завидую тому, что на тебя обращает внимание любая из женщин, которой ты вскользь заинтересуешься, и не только потому, что представительницы прекрасного пола считают тебя денежным мешком! Но всё равно поступать так, как ты, не буду. Полагаю, что нельзя удерживать около себя женщину, если не собираешься сделать её счастливой.

— А кто говорит про «удерживать около себя»? Так, использовать пару раз… Судя по настроению феи и той блондиночки, что ты привёл, Риша выходила из этого дома более счастливой.