– Раон, – усмехнулся Хан Раон, разводя руками.
Тэмин с крайне довольным видом приобнял Миру и быстро чмокнул в макушку.
– Вопрос решен, общаетесь неформально. Ну что, идем знакомиться с твоей начальницей? Посмотрю, что это за курица такая, и как смеет она обижать мою девушку.
От этих слов по телу Миры разлилось приятное тепло, к губам липла счастливая улыбка, которую Мира никак не могла спрятать, поэтому она уперлась лбом в плечо Тэмина. Он рассмеялся.
– Слушай, – Мира притянула его голову к себе и шепотом спросила: – Я же не ошибаюсь, они не только твои друзья. Я точно видела их в сериалах. Ты притащил с собой еще двух звезд?
– Они ни слова не понимают, так что можешь не шептаться, – Тэмину стало смешно при виде вопросительных взглядов друзей, когда Мира начала украдкой указывать в их сторону. – Я никого не тащил, они сами намертво прицепились, не удалось стряхнуть их по дороге в аэропорт. Сказали, что они обязаны тебя увидеть.
– О Боже, – закатила глаза Мира, начиная тихонько хихикать. – Они думают, что у нас никто корейское кино не смотрит? Через недельку слухи разлетятся и вы, ребятки, вряд ли сможете спокойно пройтись по улице.
Тан Тэмин опешил от такой перспективы.
– 〔Что?〕– не выдержал Раон. – 〔Что она говорит?〕
– 〔Говорю, прячьтесь хорошо. Фанаты вас везде найдут〕, – медленно, подбирая слова, ответила Мира и вопросительно посмотрела на Тэмина: верно ли она сказала? Тэмин одобрительно кивнул, испытывая невероятную гордость за свою ученицу.
– Акцент жуткий, но это ничего, нужна практика. Смысл был понятен, судя по их лицам.
Раон и Тэун неверяще уставились на Миру.
– Тэмин, – Мира вдруг нахмурилась, начиная что-то соображать. – Так ты и есть наш заказчик, которого все ждут?
– Не я лично, – уточнил Тэмин. – Я – доверенное лицо. Мы решили обновить компьютеры в фирме, так что я здесь надолго.
– Тэмин, – Мира говорила все тише и тише. – Я не успела закончить договор, который ты должен подписать.
– Это просто замечательная новость! – в глазах Тэмина отразился блеск солнца, придав им теплый шоколадный оттенок. – Ты особо не спеши, хорошо? Я подожду пару месяцев, пока у тебя появится время. Идем.
10
Алла Ивановна наливала переводчику Антону вторую чашку кофе, когда в кабинете, наконец, появился Тан Тэмин с Мирой.
– 〔Господин Тан, это начальник этого отдела〕, – на корейском сказал Антон, – 〔Будьте с ней осторожны, она мне за полчаса весь мозг вынесла〕.
– 〔Понял, спасибо〕, – Тэмин с нейтральным выражением на лице протянул руку Алле Ивановне. – Тан Тэмин.
– Алла, – начальница не могла отвести взгляда от Тэмина. – Очень приятно.
Антон перевел. Тэмин кивнул, и тут Алла Ивановна приметила Миру за его спиной.
– Ты что здесь делаешь? – зашипела она, указывая на дверь. – Быстро принеси договор и исчезни.
Тэмин тут же притянул Миру ближе, обняв за плечи.
– 〔Скажи этой курице, что девушка останется здесь как личный переводчик, это мое желание. Да, еще скажи, что я попросил проект договора для изучения〕, – сказал он Антону на корейском.
– Господин Тан сказал, что эта девушка будет его везде сопровождать, так как она как раз изучает корейский язык. Договор господин Тан попросил направить ему на почту.
– Они знакомы? – недобро прищурилась начальница, приметив, как свободно кореец обнял Миру. – Это с ней он встречался?
– Верно, – тут же ответил Антон, не дожидаясь ответа Тэмина. – Они давно уже знакомы, и господин Тан очень хотел ее увидеть. Разумеется, это никак не повлияет на заключение договора, так что прошу не беспокоится.
Тэмин испытал глубокое наслаждение от внезапной растерянности Аллы Ивановны. К ее чести, она все верно поняла, оставив попытки выдворить Миру из кабинета.