– Нам следовало остановиться раньше, Тэмин, – произнесла в темноте Мира, глотая слезы. – Мне нужно было уехать со всеми, тогда это осталось бы как приятное воспоминание. Ты был прав, прогнав меня, не стоит загонять нас дальше в этот омут. Ты был прав, Тэмин, – Мира слизнула слезу, ползущую по губе, стараясь говорить спокойно. – Спи, теперь спи.

– Я не хотел тебя прогонять, – прошептал Тэмин, прижимая к себе Миру. – Ты не представляешь, чего мне стоило остановиться. Я подумаю, завтра подумаю и, уверен, решение есть.

– Да, решение есть. Спи.

Утром Тэмин с проклятьями сполз с дивана, покосился на яркий свет из окна, режущий глаза, после чего поплелся в ванную. Скинув с себя вещи на пол, забрался в душ и открыл холодную воду, при этом хмуря лоб: смутное беспокойство не покидало его. По мере того, как ледяная вода приводила его в сознание, мозг работал все быстрее. Он прошел в душ через спальню. Пустую спальню.

– 무엇?? 〔Что?〕– закричал Тэмин, выбегая из душа. Комната была стерильна, ни одной вещи Миры не было видно. Он распахивал шкафы, вытаскивал полки из стола, раскидал стулья, устроив в спальне полный разгром. Секретарь Мун встревожено хмурился в дверях, не решаясь войти.

– Где она? – вновь заорал Тэмин, поворачиваясь к нему. – В жизни не поверю, что вы не видели, как она уходила. Где она??

– Госпожа вызвала такси и уехала еще ночью. Попросила вас не будить, она оставила вам это, – секретарь Мун протянул сложенный лист бумаги.

Тэмин выхватил письмо из рук секретаря, отворачиваясь к нему спиной.

– Господин Тан, вы не одеты, – заметил секретарь Мун, отводя глаза. – Мне принести вам одежду?

– Закройте за собой дверь, – бросил Тэмин, разворачивая лист.

«Тэмин, извини меня. Я должна уехать, кому-то из нас нужно это сделать первому. Пусть это буду я. Я хотела сказать, что ты все сделал верно, когда остановился вчера. Мы просто потеряли голову, так обычно бывает. Это называется «курортный роман», и это быстро проходит. Просто два человека встречаются вне своей обычной жизни, и от безделья появляются подобные чувства.

Я уверена, что это все пройдет, вот посмотришь. Еще смеяться будешь с того, что принял за чувства.

Я тебе очень благодарна за все, что ты сделал для меня. Ты хороший человек, хотя я, возможно, иногда бесила тебя, ведь я выгнала тебя в гостиную. Шучу. На самом деле это лучший отдых в моей жизни.

Тэмин, береги себя, не позволяй всяким Ли Нари доводить тебя до того, чтобы сбегать из страны.

Я обещаю, что буду усердно заниматься, и все-таки выучу язык. Может, как-нибудь напишу тебе письмо на твоем языке. Я, правда, еще коряво пишу, но это ничего, я улучшу свой почерк.

Прощай, корейский демон».

Тэмин провел рукой по щеке и с удивлением увидел влагу. Это слезы? Проморгавшись, он схватил телефон и набрал номер Миры.

– Ты где? – спросил, быстро натягивая белье и одежду. – Я сейчас приеду. Будь на месте.

– Тэмин, – донесся издалека голос Миры. – Я серьезно, на этом мы расстанемся. У тебя своя жизнь, у меня своя.

– 젠장! 〔Черт возьми〕Мира! Ты же шутишь, верно? Ты просто решила наказать меня за то, что я так напился? Прости меня, больше этого не повторится. Прошу, скажи, где ты сейчас? – голос Тэмина сорвался на крик, он сжал зубы и уперся лбом в стену, паникуя все больше и больше.

– Перечитай еще раз письмо, если не понял с первого раза. Прощай, – Мира зажмурилась, не решаясь сбросить звонок.

– Стой! – закричал Тэмин в трубку. – Стой. Я дошел до того, что готов умолять – прошу, останься со мной. Прошу тебя!

– Слушай внимательно, Тэмин. Не продлевай агонию. Останусь я – а дальше что? Тебе тоже нужно возвращаться домой, ты же не останешься в России работать на заводе. У тебя есть своя жизнь, заботы, проблемы. Мне не место в твоей стране. Это здесь ты отдыхаешь, свободен. Сомневаюсь, что в Корее у тебя будет время возиться со мной. А я там никого не знаю, даже языка толком не знаю, не смогу найти работу. Что мне делать? Сидеть на твоей шее?