– Капитан, а это что за… призрак? – подобрал я, наконец, подходящее определение. – На полярное сияние не тянет, и на статику тоже не очень похоже… фата моргана?

– Фата… что? – озадачился кэп.

– А, забейте! – отмахнулся я.

И тут же сбился с медитативного настроя, в результате чего призрак моментально растворился в привычном мареве нагретого воздуха.

– Ну вот, блин! – расстроенно протянул я. – Хоть что-то интересное попалось, и на тебе!

– Призрак, говоришь? – ухватил ключевой момент Секейра. – Значит, всё-таки видишь?

– Уже нет.

– Но видел?

– Типа того. Хрень какая-то, еле различимая, какой-то силуэт, смахивающий на паука!

– Паука? Хм… странно! А я обычно черепаху вижу! – поделился наблюдениями старик Педру.

– А я быка, – внёс свою лепту вахтенный. – Но чаще пивную кружку!

– А, ну тогда точно глюки! – разочарованно выдохнул я. – Наверняка на островке ещё одна аномалия, только более мощная, чем те, которые мы исследовали. Вот и бьёт по мозгам!

– Ты бы поостерёгся, сынок, такими словами разбрасываться! – хитро покосился на меня капитан Секейра. – Ориша такого не любят! Глюки! Ещё скажи, что это какое-то природное явление!

– А разве нет?! – удивлённо уставился я на кэпа.

– Конечно, нет! – заверил тот.

– А что тогда?!

– Я лично думаю, что там, на острове, находятся врата в мир Духов, – огорошил меня кэп. Причём на полном серьёзе. – А то, что ты обозвал призраком и глюком, суть Эшу Опин, сих врат хранитель!

– А почему он тогда в разном облике для разных людей является? – попытался я прибегнуть к логике оппонента.

– Потому что любой Эшу – суть хаос, Энрике! – окончательно добил меня старик Педру. – Так что всё сходится! Примейру?

– Чего?

– Может, всё-таки устроим на этом несчастном клочке Игбоду?

– Да ты каждый раз собираешься, а всё никак!

– Да боюсь Йеманджу с Йансан поссорить! – легко отбрехался кэп. – А ну как они между собой разбираться-то станут? А мы как раз в море! Прикинь, какой штормище разразится?!

– Твоя правда…

А-а-а! Ну вот и до меня дошло, наконец! А я всё голову ломаю, о чём это они? А всё предельно просто: оба, что кэп, что старпом-вахтенный, ревностные приверженцы кандомбле, религии бразильерос. Она же синтерия у кубаньерос. А все те затейливые имена, что мои попутчики поминали всуе, принадлежали духам и божествам из пантеона данного верования. Ну и с шуточкой про ссору Йеманджи с Йансан кэп прямо в точку попал, поскольку одна богиня океана, а втора – ветра. Ну, помимо всего прочего. Этакое иносказательное описание непогоды получилось, исключительно для своих. Или тех, кто в теме. Я с некоторых пор тоже, хе-хе. С каких? Да как раз с прошлой недели, когда, почитай, каждый вечер коротал в компании Монти, капитана Секейры и баек последнего. Крайне многочисленных, иронично-похабных и двусмысленных. А ещё звучавших для моего уха свежо и оригинально. Вот кое-что в голове и задержалось. Кстати, объяснение ничем не хуже моего, как минимум, такое же недоказуемое. А, значит, равносильное.

– Капитан? – таки не сдержал я любопытства.

– Да?

– И давно тут… это?

– Думаю, всегда было, – невозмутимо пожал плечами дон Педру. – А что?

– И что, вы его прямо вот с первого раза увидели? – не поверил я.

– Вот как тебя сейчас!

– А остальные?

– Кто как… Примейру?

– Да где-то на третий раз подмечать что-то стал, – припомнил старпом. – Но я столько кашасы и не пью, как некоторые!

– Давай ещё скажи, что это мне Эшу Исери нашептал! – возмутился Секейра.

– А разве нет?! – сделал удивлённое лицо вахтенный. – При твоей-то любви к самолечению травами! Не зря же тебе даже в Бейра-ду-Сеу мере… э-э-э… является всякое!