На это я, вздохнув, рассказала им обо всем – о том, что Даррен, наш куратор, с сопровождающими команду стали наблюдателями на Большом Турнире, так что видеться с ними мы будем редко и урывками.

Затем поведала, что означало слово «третья», с которым Артемис встретил меня в дверях Бального Зала. Но их планы не осуществились – вместо этого я «искупала» драконов в дворцовом пруду.

После моих слов в глазах Шоура зажглись торжествующие бордовые огоньки – он явно одобрял и меня, и то, что я сделала с той троицей. Парни – люди и демоны – усмехнулись, после чего принялись смаковать детали и подробности.

Зато на лице Адриана появилось растерянное выражение. Кажется, он все еще не мог поверить в услышанное.

– То есть ты хочешь сказать, что они пытались заставить тебя?..

– Да, Адриан! Твои сородичи хотели сделать со мной то же самое, что и с остальными двумя девушками. Забавы ради или же чтобы нас унизить перед состязаниями. Но у них ничего не вышло.

На лицо дракона набежала тень:

– Я этого так не оставлю! – заявил он.

Подскочил на ноги, но я покачала головой.

– Завтра начинается индивидуальный турнир, и у нас будет отличная возможность отомстить им за то, что они сделали. Причем чем выше мы поднимемся в общем зачете, тем больше шансов, что нашими противниками в групповом состязании станут как раз драконы Элефсины.

– Мокрые драконы Элефсины! – с довольным видом заявил Шерраш, затем подмигнул мне, и я поняла, что купание в пруду скоро станет достоянием общественности.

Но меня это мало тревожило.

А вот то, что троица может заявиться посреди ночи, чтобы мне отмстить, – очень даже.

– Пойду-ка я спать, – сказала я остальным. – Завтра сложный день, так что нам не помешает отдохнуть.

– Мы подежурим в гостиной, – отозвался Шоур. – Проследим, чтобы ни одна ящерица не проползла. – Увидев, что Адриан помрачнел, добавил: – Прости, Иварт! К тебе это не относится, так что можешь смело уползать в свою нору.

На это я, вздохнув, в очередной раз попросила их перестать ссориться – ну сколько можно?! Собиралась сказать, что дворец пронизан тайными ходами, но затем решила, что если драконы явятся мстить, то исключительно мне одной.

Это моя проблема, а парням из нашей команды нужно отдохнуть. С них хватит и дежурства в гостиной, а с остальным я уж как-нибудь разберусь сама.

Закрывшись в комнате, принялась разбираться – вложилась по максимуму в магическую защиту стен, дверей и окон. Правда, перед этим отпустила служанок, договорившись, что те явятся в восемь утра, чтобы помочь мне собраться к общему завтраку.

Наконец, улеглась в кровать, зевнув на мысль о том, что стоит покопаться в воспоминаниях Артемиса Баррета. Зевнула еще раз, осознав, что этим вечером у меня все равно ничего не выйдет. Слишком много переживаний и тревог, да и усталость брала свое, так что займусь-ка я этим в другой раз!

Например, завтра утром.

С этой мыслью я погрузилась в сон, из которого меня – уж и не знаю, сколько времени прошло, – вырвал настойчивый стук в дверь и встревоженный голос Шоура.

– Проснись, Брук! – вновь постучав, заявил он. – Это я, Шоур! Просыпайся, нужно поговорить!

Пробормотав проклятие, я запустила под потолок ворох магических светлячков. Поморгав, уставилась на часы в углу. Они показывали два часа ночи, и я чертыхнулась еще раз.

Затем нащупала на стуле домашнее платье. Накинув его, потащилась открывать.

Для этого мне пришлось снять всю магическую конструкцию, которой я старательно опутывала дверь – так, чтобы ни один дракон не прошел.

– Надеюсь, оно того стоило! – пробормотала я. – Что случилось? – наконец, спросила у демона.