1
Перевод Е. Костюкович. (Здесь и далее, если не оговорено иное, примеч. переводчика.)
2
Маймонид. «Путеводитель растерянных». Перевод М. Шнейдера.
3
Поздравляю! (иврит).
4
Скаут всегда готов! (фр.)
5
Всемирный еврейский союз, основанный в Париже в 1860 году с целью защиты интересов еврейства.