Мужчина отходит, а Таин берет горячее тело Пико, который не открывая глаз, рукой нащупывает плечо Таина и оставляет руку на теле папы. Мужчина направляет свою руку на бокс, собранный для Пико и движет его к выходу из отсека, выставляя собранные вещи за пределами помещения. Таин выходит из отсека, держа на руках Пико.

Перед входом в отсек расположена транспортировочная каюта, в которую он кладет Пико. Мужчина и Таин выходят из отсека. Таин нажимает на кнопку в своем коннекторе, вход закрывается, и они идут по коридору в сторону лифта. Таин замечает в одном из отсеков по коридору не до конца прикрытое изображение двери, он бросает взгляд на пол в этом маленьком столбе света и видит там пару обуви, выставленную как будто кто-то разулся и поставил правый ботинок слева, а левый ботинок справа.

Он не придал этому особого значения, как будто вспоминая, что за этим отсеком часто были слышны шумы из общего коридора, когда Таин забывал погасить звук из общего коридора в отсек. Двое мужчин и ребенок докатили каюту и бокс до лифта. Они зашли в лифт.

Таин переспросил мужчину в одежде лечебного учреждения:

«Вы сказали, что борткапсула Mc41ZrEW30 стоит на десятом этаже, но крайний этаж в нашем доме девятый. Мы спускаемся на девятый?»

Мужчина, не подавая вида, смотрит в закрывающуюся дверцу лифта и спокойно говорит:

«Да, на девятом этаже находится наша транспортировочная борткапсула, верно, мистер Тро. Я оговорился. Хорошо, что мне не нужно нажимать на кнопки в капсуле или настраивать программу для больных, а лишь донести каюту и вещи с капсулы и из капсулы».

Они спустились на девятый этаж, прошли по короткому коридору и вышли на парковочную сторону здания. На парковочной площадке были заняты практически все места, на свободных пространствах был обратный отсчет до прибытия капсулы жильцов дома.

За поворотом ярким светом отдавалось большое плавающее в воздухе судно. Мужчины приближались к источнику слепящего света и в какой-то момент Таин почувствовал, что каюта с Пико становится тяжелой, а ему не хватает сил, чтобы просто сопровождать итак движущийся объект. Он остановился на парковке, опёрся на ближайшую капсулу, и сквозь расщепленное зрение видел, как за ярким светом пропадают облики мужчины и каюты.

Ему стало тяжело дышать, он упал на колени, хотел закричать, но его коннектор кто-то перевел в режим без звука и широко раскрытый рот лишь оголял зубы и язык, но ничего не выдавливал из себя. Таин, уже лёжа на полу парковки, одним глазом увидел, как поднимается в воздух капсула с Пико и улетает за пределы дома.

Недалеко от дома Кэла Бродера заиграла музыка. Ненавистый с ранних трудоспособных лет жизни – праздник белых проводников. На протяжении тридцати перекрестков подряд на эти шестьдесят ловелов выходили жители Бастиона, держа в руках белые плакаты, огромные белые воздушные шары. Люди раскидывали из боксов различные белые частицы: рис, муку, нарезанную бумагу. Между толпами преимущественно взрослых людей иногда пробегали дети, которые стреляли белой пеной в таких же прохожих из специальных или самодельных приспособлений.

Кто-то из детей клеил белые стикеры на здания, объекты, прохожих, капсулы и капсулы. Ежемесячный праздник белых проводников позволял жителям замедлить течение «Кода» Бастиона. На праздник та часть жителей, которая предпочитает выход на улицы, одевается в светлую одежду, и празднует без коннектора. За движением толпы наблюдают каналы Бастиона.

Масса преимущественно людей начала путь с пересечения 341 и 559 ловелов и направилась к стыку пересечения 342 и 558. Система Бастиона убирает с ловелов элементы ландшафта, чтобы люди могли пройти от края до края расположенных строений. Кураторы Бастиона понимают ценность праздника искусственного ополчения, который позволяет высвободить в среднем 33581 биев каждый месяц, которые компенсировали 298199 палио, которые код Бастиона недополучал от шествия.