Костя, конечно, сразу понял, что кнопка открывает портал, а маленькое излучение света от найденной вещицы является способом в определённой точке его открыть, но мальчик никак не мог понять, как такая вещь может просто так валяться на улице и только он её нашел?

Костя ешё несколько раз нажал на кнопку. Портал то отключался, то включался и открывался только там, куда он указывал светом от вещицы (после первого включения из одного угла звезды безостановочно на метр вперёд исходил свет и не пропадал с отключением портала). Ещё один интересный момент обнаружился: портал всегда почему-то открывался в чистом поле, а вдалеке всё тот же лес и то же самое пение птиц. Стало понятно, что портал ведёт строго только в одно место. Парень подумал-подумал и решил пройти через него. Он слишком сильно заинтересовался, чтобы отступить в последний момент…

Походя через портал, мальчик не заметил и не почувствовал ничего странного. Выйдя со стороны поля, он ощутил, что оказался на чистом свежем воздухе, на котором так любил находиться. Не было ни сильно жарко ни холодно, была идеальная погода. С переходом через портал пение птиц усилилось, и даже стал слышен звук ручейка, который протекал неподалёку. Он и не заметил, как расслабился и забыл о портале позади себя. Как только паренёк расслабился, он по случайности нажал на кнопку, или она сработала, нажалась сама, непонятно, но сам факт, что портал закрылся, напугал Костю. Свечение, указывающее направление для открытия портала, пропало, и стало понятно, что вещица по неизвестным причинам уже перестала работать.

Парень безрезультатно раз десять нажал на кнопку, но ничего не произошло. Костя не знал, что ешё нужно было сделать, чтобы вернуться назад. Прождав час, он ещё несколько раз пробовал открыть портал, но ничего не происходило. Поставив крупного размера камень как ориентир и засунув предмет для открытия порталов в карман, Костя решил поискать кого-нибудь, у кого есть такая же штука, или же тех, кто просто ему помог бы вернуться домой.

Он брёл по полю в сторону бегущего ручейка и ничего не видел, кроме большого поля, травы, цветов и ручейка. Немного позже маленький ручеёк стал превращаться в маленькую речку, небольшую речку. Речка становилась всё больше, пока не вывела Костю к озеру. Это озеро находилось за небольшим рядком деревьев. У самого края сидел черноволосый мальчик лет десяти и вглядывался в озеро. Увидев Костю, мальчик повернулся и спросил: «Ты что тут делаешь?»

Костя смог полностью разглядеть одежду мальчика: у него была простая серая, льняная рубаха и суконные штаны коричневого цвета. Он был без обуви (странные сапожки стояли рядом) и выглядел как-то не по-современному. Поняв, что Костя был застигнут врасплох вопросом, десятилетний мальчик сказал:

– Да ты не бойся, я не кусаюсь, меня зовут Кей. А тебя как зовут?

– Кей явно не хотел пугать Костю, просто сам не ожидал, что увидит кого-то нового в этих землях.

– Меня зовут Костя. А что я здесь делаю – и сам не знаю…

– Можешь заняться тем же, что и я.

– А чем ты занимаешься?

– Я смотрю, жду, пока выплывут светящиеся рыбки.

– Какие рыбки? Светящихся рыб не существует.

– Костя, если ты мне не веришь, сам посмотри.

Костя, подойдя ещё чуть ближе к озеру, увидел: что-то разноцветное плавает где-то в глубинине. Он медленно опустился и сел рядом с Кеем.

– Только ты потише, а то распугаешь их.

Немного погодя рыбки стали совсем видны и уже плавали у самого края озера. Отвлёкшись на действительно светящихся рыбок, Костя и не заметил, как Кей достал из мешочка, подвешенного на ремешке, кусочек хлеба, и начал его крошить и бросать в воду. Рыбки сразу зашевелились и стали есть хлеб.