1
Зангиды – династия сельджукских атабеков (приравнено к губернатору), к коим относились Ширкух и его племянник Салах ад-Дин.
2
Курды – иранский народ, состоящий из различных племенных групп.
3
Жена Алекса, погибшая от рук тамплиеров. История описана в первой и второй книге трилогии.
4
Имеется в виду Джеймс Бонд – персонаж шпионских историй, и Итан Хант – персонаж серии фильмов «Миссия невыполнима».
5
Рим – так называли свою цивилизацию Созидатели (об этом в первой и второй части трилогии).
6
Одно из названий игровых очков в компьютерных играх.
7
Речь о серии игр «Tomb Raider».
8
Широкие шаровары.
9
Одно из названий растения белладонна.
10
Согласно «Диалогам» Платона – народ, населяющий Атлантиду.
11
Закрыто (нем.).