– Я больше волнуюсь, каким образом разбить всех на пары, чтобы команды были сбалансированы… – Серена снова задумалась. – У нас есть пятеро, кто силен в этих условиях… и всего семеро из нас носят броню…

– Я тоже думал над этим, Капитан… – Вулфин задумчиво постучал пальцами по столешнице.

– Могу внести предложение, Капитан. – Сайфер крякнул. – Фэр и я неплохая команда, хотя и не обладаем Велутианской силой, однако… если позволишь Вулфину пойти с нами, мы можем приставить к нему Ланет, чтобы он защищал ее.

Фиск поднял руку:

– Капитан? Серена?

– Что такое, Фиск? – Серена глянула на мужчину.

– Мы с братом… ну, мы привыкли работать в паре с тех пор, как служили в армии…

– И вы не против быть без защиты кого-то более сильного, прикрывающего вам спину?

– Мы справлялись и с худшим, Капитан. – Джон очаровательно улыбнулся.

Дин постучал:

– Боюсь, мне придется быть в паре с Хантером… он единственный, кто понимает что я говорю…

Киборг погрузился в раздумья, понимая, что немой был прав.

– Точно… – Серена вздохнула. – Ты пока что не можешь общаться с нами иными способами…

Ланет вдруг достала свой информационный планшет и принялась что-то набрасывать.

– Тебе стало скучно? – недовольно заворчал Вулфин.

– Нет… просто подумала… – Ланет нахмурилась. – Я могу сделать ему устройство на запястье, которое могло бы переводить его постукивания в слова, чтобы мы могли общаться с ним через наши коммуникаторы… если Хантер поможет мне составить структуру, конечно…

Дин тут же заинтересовался этим:

– Ты сможешь сделать это по пути на Каргалан?

Хантер посмотрел на Ланет, которая замерла и подняла взгляд на киборга:

– Ну… если мы ограничим твои ответы до определенного и небольшого списка… может быть… иначе это займет слишком много времени, чтобы ввести в программу все возможные выражения и фразы. – она посмотрела на Дина, наклонив голову в бок.

– Ладно… Хантер! Займись с Ланет и Дином составлением базовых ответов и слов, которыми он мог бы воспользоваться во время вылазки в форпост. Ближайшая точка для прыжка через червоточину в ту систему всего в сутках отсюда, так что у вас есть немного времени. – кивнула Серена.

– Сутки… – Ланет задумалась на пару мгновений и кивнула. – Да, этого будет достаточно.

Дин посмотрел на Ланет и Хантер перевел его слова механику:

– Как думаешь, может, устройство на поясе будет проще сделать? Может пригодиться, если мне надо будет оставаться… скрытным.

Ланет широко улыбнулась:

– Я могу сделать оба варианта!

Дин вернул ей улыбку – хотя его была более сдержанной.

– Итак, значит… – вздохнула Серена. – В путь?

– Пары, Скорпи. – Вулфин по-прежнему сидел хмурый.

– Пока они будут работать над переводчиком, мы с тобой и Линдоном можем проработать список групп, чтобы убедиться в том, что никто не останется незащищенным. Да и… я не думаю, что ты будешь рад, если я буду одна.

Вулфин наклонил голову в бок и его бровь дрогнула, давая ей ответ.

ВКК Лиссандра и КК Гроулер – оба покрытые маскировочным полем от невооруженного взгляда и сканирующих систем – спустились на Каргалан, сохраняя невысокую скорость и постоянно сканируя окружающее пространство на наличие жизненных форм.

Серена сидела на кресле Капитана, нахмурившись, и молчала, пока Линдон и Кейла были заняты со сканнерами, игнорируя всю местную живность, которая попадалась на экраны. Велутианец показывал девочке, как можно было отличить животных от людей и прочих гуманоидных рас, и как она могла изменять настройки для поиска прочих признаков жизни – например, энергетических сигналов и радиацию.

Кейла была настолько поглощена процессом, что не замечала ничего вокруг – включая Хантера, который обсуждал что-то с двумя телохранителями у окна.