— Сам давись своим васаби! — Непобедимый Гладиатор не остался в долгу и разразился руганью, закончившейся неожиданным выводом: — Твоя голова сделана из дерьма!

Егор подозревал, что на этот раз перевод в обе стороны сработал слишком уж дословно, но мысли промелькнули за долю секунды, смазанные куражом близкой победы.

«Тарц!» — будто скалкой стукнули о тазик. Обычный удар стал добивающим. Дубина врезалась в плечо Непобедимого Гладиатора, и тот рухнул замертво.

Вы нанесли небесному воину Непобедимому Гладиатору 3 единицы физического урона.

Непобедимый Гладиатор, небесный воин 3-го уровня, убит: +10 очков опыта.

Достижение «Рубака» 1-го ранга разблокировано!

Одержав победу в поединке с другим игроком, вы показали себя умелым воином, с которым стоит считаться.

Для достижения следующего ранга одержите еще 9 побед в боях против игроков.

Награда: +1%% к урону, наносимому игрокам.

Достижение «Сильный духом» 1-го ранга разблокировано!

Вы одержали победу над игроком, чей уровень выше вашего!

Для достижения следующего ранга одержите еще 9 побед в боях против игроков, чей уровень выше вашего.

Награда: +1%% к защите в боях против игроков.

Егор тут же сгреб проявившуюся сферу лута, пока добрые люди не растащили имущество павшего товарища. Тело Непобедимого Гладиатора оголилось, оставшись в одних трусах, а потом и вовсе исчезло.

Хрустальный звон сообщил о пополнении баланса кристаллов: +360! Егор неверяще уставился на цифры, губы медленно растянулись в улыбке. Триста баксов! За ночь! В голове закружились мысли о хорошем подарке для мамы, ее любимых сладостях, о новой обуви… Нет, сначала надо довести дело до конца.

Не обращая внимания на происходящее вокруг, он нетерпеливо залез в инвентарь и трясущимися руками кое-как довел курсор до кнопки «Вывод кристаллов». Тот дергался, ерзал, а за прозрачным фоном интерфейса было видно, как толпа сужает круг, подходя все ближе к Гору и бурно обсуждая произошедшее.

— Эй! Ты оскорбил моего друга, Непобедимого Гладиатора, и ответишь за это! — К Егору, явно красуясь, подошел маг 6-го уровня в темно-синем балахоне. Он баюкал в руке файрбол[2]. — Твои кишки позеленеют от сожаления, ублюдок!

Увидев и услышав это, Егор запаниковал. Ему наконец удалось прожать кнопку вывода денег, принять условия, поставить галочку под длинным полотном какого-то текста и вбить максимальную сумму: сто кристаллов.

С шорохом банкнот деньги ушли. Жаль, что остальные он, похоже, потеряет. «Хоть посмотрю, что за кирка выпала», — грустно подумал он, спеша навести курсор на добычу в инвентаре:

Кирка

Предмет не идентифицирован.

Идентифицировать? Стоимость: 100 кристаллов.

Егор нажал «крестик», принимая условия. Прогресс идентификации за три секунды заполнил шкалу.

— У тебя, падаль, два пути. Умереть как мужчина, приняв бой, или сдохнуть как свинья в мясном цехе, визжа и пытаясь сбежать! — Маг по имени Огонбат терял терпение. — Ну? Считаю до трех… Один!

Слот, в котором лежала кирка, вспыхнул золотыми переливами и стал багровым. Всплыло описание предмета:

Первозданное кайло Хозяйки Медной горы

Инструмент | Двуручное оружие | Кирка

Качество: первозданный мифический предмет.

Урон: 1–2.

Эта, казалось бы, обычная кирка рудокопа способна разрушить любой предмет и с некоторой вероятностью перенять одно или несколько его свойств. Если кирка уже имеет аналогичные характеристики, показатели суммируются.

Поглощено свойств: 0.

Прочность: 999 / 999.

— Два! — крикнул маг Огонбат, и его отсчет поддержала возбужденная толпа.

«Первозданка!» — Егор покрылся липким потом, осознавая, что если «синяя» шмотка была куплена боссом Жеки за пять сотен, то эта штука наивысшего грейда точно стоит немыслимых денег. И он сейчас так просто ее потеряет, погибнув?!