Шли дни, сменялись месяцы, так пролетели несколько лет. Юкико подрастала и становилась более опытной лисицей. По ночам она охотилась на кроликов и птиц, на рассвете скрывалась в пещере. К исходу пятого года в облике лисицы у неё появилось еще два хвоста, теперь их было четыре. С появлением каждого у Юкико появлялись новые силы, которых не было раньше. Теперь она могла слышать и видеть за несколько верст. Научилась понимать лесных жителей. И за все время никогда не встречала людей.

Но однажды, отдыхая в своей пещере, она услышала какие-то странные голоса. Звук доносился из далека, Юкико навострила уши и стала прислушиваться. Она слышала разговор двух человек, идущих по лесу. Это были отец и сын, идущие вдоль реки. Они остановились на опушке. Лисице стало интересно, и, решившись посмотреть на людей, вышла из пещеры. Ведь она не видела людей так давно. С осторожностью Юкико подкралась к людям и притаилась в кустах.

Отец учил сына обращаться с мечом, охоте, рыбалке. Лисице было интересно наблюдать за ними. Они напоминали ей о давно потерянной семье. Когда-то отец Юкико так же учил охоте и рыбалке её старшего брата Гэнтито. От этих воспоминаний она стала на мгновение счастливой.

Парень был высоким, стройным парнем с красивым лицом. Его волосы были собраны в пучок, одет он был в черное кимоно с вышивкой. Он тренировался с мечом, а лисица наблюдала за ним. Глядя на него, она испытывала странное ощущение, такого никогда с ней не случалось. Сердце Юкико забилось чаще, но она помнила о предупреждении матери. Дело шло к ночи, и отец с сыном разбили лагерь, развели костер. Перекусив, они легли спать.

Юкико очень хотелось посмотреть на парня поближе, но она боялась быть замеченной. Глубокой ночью, когда мужчины крепко уснули, лисица с осторожностью вышла из-за куста. Подкравшись ближе к парню, лисица наблюдала за ним. Его лицо сияло в свете костра. Юкико была заворожена его красотой. Когда парень зашевелился, лисица испугалась и прыгнула в сторону леса. Парень приоткрыл глаза и заметил мелькнувшую тень. Привстав, он огляделся, но ничего не заметил, подумав, что ему показалось, и продолжил спать.

Лисица вернулась в свою пещеру, но долго её не покидали мысли о парне. Под утро она заснула и проснулась, когда солнце уже было в зените. А парень с отцом проснулись на рассвете и пошли рыбачить на реку. Наловив рыбу, они решили искупаться. Парень отплыл далеко от берега и попал в поток реки. Его стало нести вниз по течению, он стал звать на помощь. Отец выбрался из реки и стал бежать по берегу, следуя за сына.

Услышав крики о помощи, Юкико поспешила к реке. Увидев парня в воде, она испугалась за него, но притаилась, надеясь, что отец поможет ему. Парня несло к повороту реки, там он смог зацепиться за ветку, но выбраться сам не мог. Отец был еще далеко от него, а течение было сильным. Юкико решилась ему помочь. Лисица прыгнула на берег и подобралась к парню по ветке, за которую он держался. Парень обомлел от увиденного, а лисица схватила парня за рукав и потянула к берегу. Вытащив его из воды, она отскочила от него.

Полностью выбравшись из воды, парень отдышался и посмотрел на лисицу. Он был удивлен видом лисицы. Она была не обычной, а белой, у неё было четыре хвоста. Глаза лисы сияли голубым светом, таких он никогда не встречал. Услышав приближение отца Юкико, бросилась в лес. Отец подбежал к сыну и помог ему встать, а парень вглядывался в лес. Они решили вернуться к своему лагерю, чтобы отдохнуть. По дороге обратно парень молчал.

Вернувшись, мужчины на место развели огонь, отец приготовил похлёбку из наловленной рыбы. Сын согревался у костра. После ужина они легли спать, но парню не спалось. Он продолжал думать о белой лисице, почему её глаза светились и откуда четыре хвоста. Прокрутившись до глубокой ночи, он наконец заснул. Лисица, отсидевшись в лесу, снова пробралась в лагерь к людям. Она хотела убедиться, что с парнем всё в порядке. Спрятавшись за ветками, Кицунэ посмотрела на спящих мужчин. Убедившись, что с ними все в порядке, вернулась в свою пещеру.