Хилл. Из всего сказанного я понял, что у тех, кто получает мало, нет определенной ГЛАВНОЙ ЦЕЛИ. В противном случае они были бы так же богаты, как и вы, не так ли?

Карнеги. Если хотите, можете поговорить с любым из моих сотрудников, и вы узнаете, что у большинства из них ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ – удержаться на своем рабочем месте и сохранить свою зарплату. Они не получат ни цента больше только из-за того, что сами установили свой потолок. И я не способен на это повлиять. Все зависит от человеческого сознания. Я начинал так же, как любой из моих рабочих. У меня были те же возможности для карьерного роста, что и у них. Мы живем в самой богатой и свободной стране мира. Здесь ни для кого нет никаких ограничений. Все рамки, которые устанавливает себе человек, находятся исключительно в его сознании. Вы видите это на собственном примере: я предоставил вам величайшую возможность, которая когда-либо выпадала на долю американского журналиста. Я уделяю вам свое время и делюсь практическим опытом в накоплении богатства. Я собираюсь открыть перед вами двери, которые приведут вас к сокровищницам разума самых богатых и успешных людей, которые когда-либо родились в этой стране. В вашем распоряжении окажутся уникальные знания. Если вы разумно распорядитесь этой возможностью, то завоюете бо2льшую славу, чем любой мудрец или философ.

Хилл. Но, мистер Карнеги, многие думают, что в ваше время возможностей для предпринимательства было больше, чем сейчас. Я слышал такое мнение, что вы и другие состоятельные люди стали фактически монополистами на этом поле возможностей. У тех, кто начинает сейчас, просто нет шанса пробиться наверх. Что вы думаете об этом?

Карнеги. Мнение, будто есть какой-то дефицит возможностей, не что иное, как чистая теория, не подкрепленная никакими фактическими доказательствами. Правда в том, что в Америке перед человеком открыто больше путей, чем во всех других странах. Это молодая страна. В этом веке нам суждено стать величайшей промышленной державой мира. В течение ближайших лет будут воплощены в жизнь новейшие промышленные разработки. О каком отсутствии возможностей вы говорите? В Америке, пока человек жив, для него возможно все! Разве вам не ясно, что единственный ограничитель – это недостаток воображения и инициативы? Как можно быть настолько близоруким, чтобы не видеть нашего великого будущего? Если вы хорошенько подумаете, то увидите: те, кто кричат о том, что у них отняли возможность развиваться, всего лишь ищут себе оправдание. Никто из них не хочет брать на себя ответственность.

Близится то время, когда новые идеи и изобретения потекут в Америку со всего мира. Возможности не иссякнут еще как минимум полстолетия.

Знаете, люди, которые жалуются на то, что их куда-то там не пускают, напоминают мне одного конгрессмена, который недавно предложил закрыть патентное бюро, потому что никто больше ничего не изобретает. Надеюсь, вы не уподобитесь этому горе-законотворцу и не станете, как многие недальновидные люди, считать, что в этой стране закончились возможности.

Хилл. Мистер Карнеги, я уверен, что с высоты вашего положения видно многое, мы с вами еще будем говорить о том великом будущем, которое ждет всех мужчин и женщин, использующих ваши принципы успеха. Ваши слова о том, что для успеха надо иметь воображение и инициативу, звучат очень вдохновляюще. Хотите сказать об этом что-то еще?

Карнеги. Я хочу бросить вызов всем, кто считает, что возможности в Америке закончились. Возьмем лично вас: из всех ныне живущих вам единственному выпал шанс представить миру философию личных достижений. Философию, которая вдохновит мужчин и женщин из всех слоев общества на то, чтобы сделать свою жизнь богатой, наполненной и счастливой. Философию, которая заставит многих задуматься и признать, что наш век – век изобилия и перспектив. Вашу главную миссию я вижу в том, чтобы вдохновлять людей и заражать их духом американской свободы. Вы должны проникнуться моим видением и поделиться им со всем миром. Не бойтесь потерять себя на этом пути. Возможно, будучи одержимы этой ГЛАВНОЙ ЦЕЛЬЮ, вы на какое-то время забудете о себе. Но эта жертва многократно окупится, когда вы увидите, сколько пользы принес миру ваш труд.