1
Bloomberg L.P. – американская международная компания, специализирующаяся на информационной и финансовой деятельности, поставщик информации для профессиональных участников финансовых рынков. – Прим. ред.
2
«Манифестация» – один из основных терминов этой книги. Под ним автор подразумевает процесс духовной и ментальной практики по привлечению и притяжению в вашу жизнь того, что вы желаете. «Манифестировать» – это привлекать в вашу жизнь желаемое с помощью различных практик; проявлять желаемое в вашей жизни. – Прим. ред.
3
Автор имеет в виду известных богатых американцев из списка Forbes: Джеффа Безоса (американский предприниматель, основатель интернет-компании Amazon), Билла Гейтса (американский предприниматель, бывший крупнейший акционер компании Microsoft), Сэма Уолтона (основатель сети магазинов Walmart и Sam's Club). – Прим. ред.
4
«Поллианна» (англ. Pollyanna) – роман-бестселлер американской писательницы Элинор Портер, опубликованный в 1913 году. Поллианна, главная героиня романа, добродушная, всегда радуется жизни и считается неисправимой оптимисткой. – Прим. ред.
5
Sallie Mae – публичная американская корпорация, предоставляющая потребительские банковские услуги. – Прим. ред.
6
«Библиотека Воображения» (рус.). – Прим. пер.
7
AOL Inc. (сокращение от America Online) – американский медийный конгломерат, поставщик онлайн-служб. На одноименном сайте пользователи могут ознакомиться с новостями, прогнозом погоды, гороскопом на день и др. – Прим. ред.
8
Пер. с англ. «Быть притягательным». – Прим. пер.
9
ЭГОТ (англ. EGOT), аббревиатура для премий «Эмми» (англ. Emmy), «Грэмми» (англ. Grammy), «Оскар» (англ. Oscar) и «Тони» (англ. Tony), – это обозначение, присвоенное людям, получившим все четыре награды. – Прим. пер.
10
Луау – традиционная гавайская вечеринка. – Прим. ред.
11
Уолш Н. Беседы с Богом. Необычный диалог. Книга 2. М.: София, 2024. – Прим. ред.