1
Анна Радклиф (1764–1823) – известный автор готических романов.
2
Дата взятия Бастилии – 14 июля 1789 года (прим. ред.)
3
«Застроцци» опубликован Шелли в 17 лет, а «Сент-Ирвин» – в 18.
4
Тимоти дважды советовали забрать сына из Итона.
5
«Финнерти и Свобода».
6
Перевод В. Валковского.
7
П. Б. Шелли, «Необходимость атеизма».
8
По старому стилю (прим. ред.)
9
Перевод З. Е. Александровой.
10
П. Б. Шелли, сонет, посвященный Вордсворту, перевод А. Голембы.
11
П. Б. Шелли, «Она была немолодой», перевод З. Александровой.
12
П. Б. Шелли, «Обращение к ирландскому народу», выдержки.
13
П. Б. Шелли. «Ода к защитникам свободы», перевод В. Топорова.
14
Китс. «одиночество», перевод С. Сухарева. Сонет опубликован впервые 5 мая 1816 года в журнале «Экзаминер».
15
П. Б. Шелли. «Королева Мэб», перевод К. Бальмонта.
16
П. Б. Шелли. «Королева Мэб», перевод К. Чемена.