– Я не знаю, что мне делать теперь. Она измучила меня. Она постоянно говорит, что любит. Ей доставляет удовольствие «сыпать мне соль на раны». Однажды все это приведет к тому, что я покончу жизнь самоубийством, и она будет счастлива, – сквозь слезы говорил Стенли.

Служащим возразить было нечего. Они слушали его исповедь. А в это время Кейт говорила Джеймсу:

– Я подумала и решила, что нам необходимо расстаться.

Джеймс слушал ее как во сне.

– Расстаться навсегда. Это будет выходом из сложившейся ситуации. Я устала так жить. Это не жизнь, а мучение. Стенли мучается.

– Ты думаешь только о нем, – равнодушно сказал Джеймс.

– Не перебивай, пожалуйста. Стенли мучается, ты тоже, да и мне не легче. Вы мне оба очень дороги, но… Дело в том, что я не люблю тебя. Ты верно сказал когда-то давно, что нельзя любить человека или актера на расстоянии. Это иллюзия. Я люблю Стенли и ухожу к нему.

– Я всегда этого боялся. Я для тебя был лишь игрушкой. Красивой марионеткой. Почему же ты спала со мной?

– Лестно иметь в любовниках такого красивого мужчину.

– Хоть за честность спасибо. Но я не отпущу тебя к нему. Никогда.

– Джеймс, я умоляю тебя…

– Не надо умолять. Я не отпущу тебя к нему. А пока можешь идти.

Поздним вечером Кейт разговаривала со Стенли. Впрочем, разговором это было назвать нельзя. Скорее, монологом. Стенли молчал, лицо его было грустным. Он находился в депрессии.

– Я говорила с Джеймсом. Он не отпускает меня к тебе. Мне на это наплевать. Я уже все решила. Слушай, к чему я пришла за все эти годы. Считается, что красивой женщине очень повезло, в то время, как некрасивая несчастна. Красивая женщина имеет право выбирать. Но это неправда. Все кругом твердят ей, по сути, навязывают свое мнение, что она просто обязана выбрать в мужья или любовники такого же красивого мужчину, как она сама. В противном случае общество осуждает ее, она становится изгоем, «белой вороной». Я же видела сегодня, как твои подчиненные смотрели на меня. Их интересовало: « А что она в нем нашла?» И они поняли, что я тебя люблю. Так вот завтра я собираюсь бросить вызов обществу. Я выйду за тебя замуж с венчанием, а Джеймса брошу навсегда. Ты слушаешь меня? – Кейт посмотрела в его печальные, обычные, но такие любимые глаза:

– Ну, прости меня, Стенли, пожалуйста!

Вместо ответа Стенли поцеловал ее.

– Что с тобой? – удивилась Кэт.

– Скажи, что я целуюсь гораздо лучше, чем этот, твой…

– Стенли…

– Скажи это! – потребовал он.

– А ты поцелуй меня еще, и я сравню, – Кейт улыбнулась по-доброму.

Стенли снова поцеловал ее. Кейт молчала. Ощущения действительно были совсем другими. Некоторое время она думала, отчего это так, потом поняла, в чем дело. Джеймс хорошо целуется, очень хорошо, но Стенли… Ему показалось, что она молчит уже целую вечность.

– Ты целуешься лучше его, намного лучше, и знаешь почему? Потому что я тебя люблю. Твои поцелуи желанны, я всегда их жду, они прекрасные и волнующие. И вообще ты самый замечательный мужчина на свете.

– А Джеймс самый красивый.

– Ты запомнил, как его зовут? – рассмеялась Кейт.

– Да я давно знаю, как его зовут! – он помолчал.

– Я люблю тебя, Кэт.

Кейт посмотрела на него долгим, мечтательным взглядом. Утром они пришли в ресторан, где всегда ужинали. Они со Стенли познакомились здесь.

– Дорогой, – даже в грустные минуты Кейт улыбалась.

Стенли любил ее улыбку. Она напоминала ему прежнюю Кэт, 14-летнюю. Джеймс, к которому обратилась Каталина, мгновенно увидел ее и просиял:

– Дорогая Кейт, – его глаза светились счастьем, и Кейт тяжело было сказать ему правду.

– О, что я слышу! Ты научился галантности!