1
Mongrédien G. La Vie quotidienne sous Louis XIV. Paris: Hachette, 1957. P. 36–44.
2
Сент-Эвремон Ш. де. Избранные беседы / Пер. с фр. М. Неклюдовой // Ларошфуко Ф. де. Максимы. Лабрюйер Ж. де. Характеры, или Нравы нынешнего века. Сент-Эвремон Ш. де Сен-Дени де. Избранные беседы. Вовенарг Л. де Клапье де. Введение в познание человеческого разума. Размышления и максимы. Шамфор С. Максимы и мысли / Сост., вступ. статья и примеч. М. С. Неклюдовой. М.: НФ «Пушкинская библиотека»; ACT, 2004. С. 475–476.
3
Цит. по: Marin L. Le portrait du roi. Paris: Les Éditions de Minuit, 1981. P. 50. Об этом проекте также см.: Ranum О. Artisans of Glory. Writers and Historical Thought in Seventeenth-Century France. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1980. P. 246–277.
4
Цит. по: Scudéry М. de., Pellisson Р. et al. Chroniques du Samedi, suivies de pièces diverses (1653–1654) / Éd. par A. Niderst, D. Denis et M. Maitre. Paris: Champion, 2002. P. 28.
5
Scudéry М. de., Pellisson Р. et al. Chroniques du Samedi… P. 160.
6
Balzac J.-L. G. de. Œuvres diverses (1644) / Éd. par R. Zuber. Paris: Champion, 1995. P. 75.
7
О значении кабинета в воображении эпохи см.: Неклюдова М. «В тени кабинетов»: из истории политического воображения XVI–XVIII веков // Понятия, идеи, конструкции. Очерки сравнительной исторической семантики / Под ред. Ю. Кагарлицкого, Д. Калугина, Б. Маслова. М.: НЛО, 2019. С. 296–325.
8
Таллеман де Рео Ж. Занимательные истории / Пер. с фр. А. А. Энгельке. Л.: Наука, 1974. С. 150.
9
Таллеман де Рео Ж. Занимательные истории. С. 142.
10
Таллеман де Рео Ж. Занимательные истории. С. 163.
11
Segrais J. de. Œuvres diverses. Amsterdam: F. Changuion, 1723. T. I. P. 85.
12
Макиавелли Н. Избранные письма / Пер. с ит. Г. Д. Муравьевой // Сочинения великих итальянцев XVI в. / Сост. Л. М. Брагиной. СПб.: Алетейя, 2002. С. 47–49.
13
Баткин Л. М. Итальянское Возрождение. Проблемы и люди. М.: РГГУ, 1995. С. 96.
14
Баткин Л. М. Итальянское Возрождение… С. 63.
15
Монтень М. де. Опыты / Пер. с фр. А. С. Бобовича. М.: Голос, 1992. Т. III. С. 52.
16
Там же. С. 46.
17
Монтень М. де. Опыты. Т. III. С. 50.
18
О значении подделок для научных методов гуманистов см.: Grafton А. Forgers and Critics: Creativity and Duplicity in Western Scholarship. Princeton: Princeton UP, 1990.
19
Верджерио П. П. О благородных нравах и свободных науках / Пер. с ит. Н. В. Ревякиной // Образ человека в зеркале гуманизма: Мыслители и педагоги Возрождения о формировании личности (XIV–XVIII вв.). М.: Изд-во УРАО, 1999. С. 107.
20
О Республике словесности см.: Fumaroli M. La République des Lettres. Paris: Gallimard, 2015.
21
Монтень M. де. Опыты. T. III. C. 170.
22
Таллеман де Рео Ж. Занимательные истории. С. 141.
23
Кастильоне Б. Придворный / Пер. с ит. О. Ф. Кудрявцева // Сочинения великих итальянцев XVI в. С. 231.
24
Сорель Ш. Правдивое комическое жизнеописание Франсиона / Пер. с фр. Г. Ярхо. М.: Правда, 1990. С. 222, 301.
25
См.: Дюби Ж. Трехчастная модель, или Представления средневекового общества о себе самом / Пер. с фр. Ю. А. Гинзбург. М.: Языки русской культуры, 2000.
26
Макиавелли Н. Государь / Пер. с ит. Г. Д. Муравьевой // Макиавелли Н. Избранные сочинения. М.: Худ. лит., 1982. С. 351.
27
Там же. С. 352.
28
Ossola С. Miroirs sans visage. Du courtisan à l’homme de la rue / Trad. de l’italien par N. Seis. Paris: Seuil, 1997.
29
Макиавелли Н. Государь. С. 342.
30
Кастильоне Б. Придворный. С. 213.
31
Цит. по: Дживелегов А. К. Итальянская народная комедия. М.: Изд-во АН СССР, 1962. С. 141–142.
32
Кастильоне Б. Придворный. С. 204.
33
Кастильоне Б. Придворный. С. 186.
34
Кастильоне Б. Придворный. С. 213.
35
Там же. С. 244.
36
См.: Constant J.-M. La noblesse française aux XVI et XVII siècles. Paris: Hachette, 1994. P. 43–53.
37
См.: Элиас H. Придворное общество: Исследование по социологии короля и придворной аристократии / Пер с нем. М.: Языки славянской культуры, 2002. С. 234–236.
38
Сен-Симон де Р. де. Мемуары / Пер. с фр. Ю. Б. Корнеева. М.: Прогресс, 1991. Т. II. С. 196.
39
Сен-Симон де Р. де. Мемуары. Т. II. С. 188.
40
См.: Канторович Э. Два тела короля. Исследование по средневековой политической теологии / Пер. с англ. М. А. Бойцова и А. Ю. Серегиной. 2-е изд., испр. М., 2015.
41
Элиас Н. Придворное общество… С. 242.
42
Таллеман де Рео Ж. Занимательные истории. С. 120.
43
Там же. С. 113.
44
Пер. с фр. М. Лозинского.
45
Пер. с фр. Вс. Рождественского.
46
Старобинский Ж. О Корнеле // Старобинский Ж. Поэзия и знание: История литературы и культуры / Пер с фр. М.: Языки славянской культуры, 2002. Т. I. С. 199.
47
О своеобразном «проигрыше» Химены см.: Doubrovsky S. Corneille et la dialectique du héros. Paris: Gallimard, 1963. P. 87–132.
48
Tallemant des Réaux. Historiettes / Texte intégral, ét. et an. par A. Adam. Paris: Gallimard, 1967. T. I. P. 92.
49
О противостоянии королевской власти и дворянской вольницы см: Constant J.-M. La folle liberté des baroques, 1600–1661. Paris: Perrin, 2007.