1
Перевод З. Е. Александровой.
2
По английскому переводу Маттео Мартелли.
3
Может быть производным от нескольких греческих слов: «хюмос» – «сок», «хюма» – «литье», «химевсис» – «смешивание».
4
Э. А. У. Бадж. «Царство мертвых: обряды и культы древних египтян», перевод Л. А. Игоревского.
5
Перевод Г. И. Якубаниса.
6
Некий зажигательный состав.