– Хватит! Тема закрыта. Мы едем в Виргинию и точка. Не заставляй себя ждать, я не собираюсь оплачивать таксисту ожидание!

С этими словами мать вышла из комнаты, а я осталась стоять словно окаменевшая, попросту боясь пошевелиться, словно эти несколько секунд промедления могли что-то исправить. Есть такая фраза: «Дети платят за грехи своих родителей» – она всегда мне казалась глупой, до сегодняшнего дня.

Обречённо вздохнув, я достала из-под матраса дневник, который неделю назад подарила мне мама по наставлению психотерапевта. Как утверждал этот поборник денег отчаявшихся домохозяек, если начать записывать все свои переживания в тетрадь, то агрессия значительно уменьшится и со многими жизненными трагедиями станет справляться проще, потому как появится наглядный способ анализировать собственные поступки и реакции. По-моему, этому шарлатану самому не мешало бы показаться специалисту! Впрочем, как бы там ни было, я решила попробовать и, открыв дневник, быстро нацарапала слова чёрной перьевой ручкой.

«Это конец… Я сделала всё, что было в моих силах… Ненавижу чертову Виргинию!»

Пробежавшись взглядом по написанному, я постаралась поймать ощущение обещанного облегчения, но ничего не произошло. С каждым мгновением, приближающим меня к отъезду из родного дома, я чувствовала лишь кромешную пустоту и злобу – на маму, на себя, а в особенности на отца, который наверняка знал о планах бывшей жены, но почему-то не вмешался, не спас свою маленькую принцессу от страшного королевства под названием «Виргиния»! Видимо, волшебство покинуло его в тот самый миг, когда на документах о разводе была поставлена последняя подпись.

Спешно добавив к откровению в тетради еще раз слово «ненавижу», но теперь уже большими буквами, я захлопнула дневник и, под звуки надрывающегося автомобильного гудка, навсегда покинула свою любимую спальню.

Вы когда-нибудь ощущали абсолютную безвыходность ситуации? Когда ни ваши желания, ни решения, не способны повлиять на исход событий и приходится просто подчиняться, плыть по течению, даже если данный процесс вызывает отвращение к самому себе?

Именно это чувство снедало меня изнутри на протяжении всего пути до аэропорта. А в тот момент, когда наш самолет оторвался от взлетной полосы, оно начало расти в геометрической прогрессии.

Я наблюдала за тем, как огромные небоскребы моего родного Феникса постепенно превращаются в крошечные точки, как город становится размером с ладонь, а облака (точно на зло) скрывают его от моего взора, не позволяя, как следует, проститься.

Ричмонд. Мы приземлились спустя примерно пятьдесят минут. Весь полет мама молчала, да и мне не особо хотелось говорить. Впрочем, привести разрозненные мысли к единому знаменателю так и не вышло. Нелепые попытки Сандры (а теперь никак иначе называть её не хотелось) наладить общение ужасно раздражали, провоцируя на дерзость и даже грубость. Но у меня имелась уважительная причина, я была настолько подавлена от осознания собственной беспомощности, что казалось, если мать хотя бы еще раз повторит свое «прости», я выпрыгну из машины прямо на ходу.

Как только на табло загорелась надпись «отстегните ремни» и капитан разрешил покинуть Боинг, я резко поднялась со своего места, достала рюкзак из багажного отделения над креслами, и пулей вылетела на свежий воздух.

На удивление город оказался весьма приемлемым. Я-то ожидала увидеть вместо машин деревянные повозки, да разгуливающих всюду овец. Но моему временному облегчению быстро пришел конец. Как выяснилось позже, бабушка живет примерно в ста километрах от мгновенно ставшего мне ненавистным Ричмонда.