С Дианой вы в теплых и сострадательных руках – и не одиноки.
Удачи на пути к исцелению!
Донна Джексон Наказава, автор книг «Ангел и убийца. Микрочастица мозга, изменившая медицину», Girls on the Brink и Childhood Disrupted, создатель мастер-класса Breaking Free From Trauma
Добро пожаловать!
Я так рада, что вы здесь!
Если для вас еда – главный способ справиться со стрессом и болью, а также если вы пережили эмоциональное, физическое или сексуализированное насилие, неглект[1] или другую раннюю травму, то вы пришли по верному адресу.
И вы не одиноки.
Трудно справиться с эмоциональными и физиологическими последствиями детской травмы, поэтому неудивительно, что вы ищете хоть какой-то выход. Что бы вы ни думали, обращение к еде из-за стресса не говорит об отсутствии силы воли. Скорее всего, вы много раз пытались остановиться. Но если вы пока ничего не знаете о том, как травма влияет на разум, тело и дух, то вполне естественно, что прекратить эмоциональное переедание было крайне трудно.
Эта книга поможет вам. Приглашаю в путешествие к исцелению, во время которого вы узнаете о связи между ранней травмой и эмоциональным перееданием, а также о практиках, которые помогут излечиться.
Исследования показывают, что женщины, которые в детстве подвергались физическому и сексуализированному насилию, во взрослом возрасте почти в два раза чаще страдают от пищевой зависимости, чем те, которые не пережили подобного (Mason и др., 2013). В середине 90-х годов прошлого века компания Kaiser Permanente и центры по контролю и профилактике заболеваний США во главе с докторами медицины Винсентом Фелитти и Робертом Андой исследовали неблагоприятный детский опыт: они рассматривали ассоциации между травматичным детством и последующими физическими и психическими заболеваниями. Результаты этого крупного исследования показывают связь между детской травмой и хроническими заболеваниями, зависимостями, включая пищевую, и другими психическими заболеваниями во взрослом возрасте. Основываясь на этих и другие исследованиях в совокупности с моим клиническим опытом, я считаю бесполезным разговор об эмоциональном переедании без обращения к последствиям травмы. Именно поэтому я написала для вас эту книгу.
Позвольте немного рассказать о себе. Свою сорокалетнюю карьеру клинического социального работника и лицензированного психотерапевта я начинала соавтором программы лечения в штате Род-Айленд для детей, переживших сексуализированное насилие. Я работала с детьми и подростками, со взрослыми, которых растлили в детстве, с преступниками, а также проводила судебно-медицинскую экспертизу с участием свидетелей по делам о сексуализированном нападении и случаям с посттравматическим стрессовым расстройством. Моя работа стала касаться всех форм раннего насилия, неглекта и другого неблагоприятного детского опыта, включая смерть, развод или родство с человеком с психическим заболеванием или наркотической зависимостью. Именно тогда я заметила связь между ранней травмой и эмоциональным питанием. Я работала со многими людьми, в основном с женщинами, которые заедали невыносимую боль. Но дело совсем не в еде. Дело в боли из-за низкой самооценки, в грусти и тревожных, наполненных страхом ощущениях, из-за которых травмированный человек страдает. Большинство клиентов не чувствовали себя в безопасности.
Хоть я сейчас и работаю только со взрослыми, наша терапия включает и работу с внутренним ребенком. Ведь это частица любого человека – и ваша тоже, – которая чувствует себя уязвимой, незащищенной и легко возбудимой. Я обращаюсь к ощущениям клиентов в теле, потому что непроработанная боль от травмы живет в нервной системе. Посмотрите на тело как на контейнер для эмоций. Непроработанные чувства из-за травмы могут приводить к тому, что называется телесной дисрегуляцией. Это значит, что вы испытываете тревожные физические ощущения: от переживания и страха до оторванности и отстраненности. Дисрегуляция – частое физиологическое последствие ранней травмы и одна из причин, по которой вы можете срываться и тянуться к еде. Важно говорить о влиянии травмы и страха на тело, чтобы по-настоящему излечиться и от самой травмы, и от эмоционального переедания.