Она повернулась на бок и попыталась уснуть.

Не получилось – перед глазами стояли всё те же улыбающиеся лица.

Покинув кровать, Мира ушла в ванную, плеснула в лицо холодной водой и, вытираясь, встретилась взглядом со своим отражением. А потом, бросив полотенце на край раковины, направилась к двери.

Комната сто двадцать семь оказалась совсем недалеко. Подойдя к двери, Мира подняла руку и, понимая, что ещё чуть-чуть и передумает, решительно постучала.

Первое, что она почувствовала, когда открылась дверь, это запах кофе.

– Я знаю, где Джен, – произнесла она в ответ на вопросительный взгляд Тео.

Каким-то странным образом Тео знал, что девчонка не врёт. Или просто хотел поверить?

В рабочем зале было пусто и тихо. На экране Тео ползла бесконечная череда строчек, пока Мира не сказала:

– Стоп. Вот здесь.

Движение замерло, и палец её указал на ничем не примечательный код из координат и служебной информации. Тео вывел данные: обычный, ничем не привлекательный мир класса «В», в работу не взят, всего лишь занесён в реестр после беглого осмотра. Джен там быть не могло, но сердце всё-равно забилось быстрее – за столько времени хоть какой-то шанс.

– Идём, глянем, – произнёс он, стараясь сохранять спокойствие, хотя ноги так и норовили сорваться на бег.

Миры класса «В» опасности не представляли, но ситуация была странной, и он решил, что лёгкая защита не помешает. Подобрав для Миры подходящий комбинезон из запаса боевиков, он надел свой, и они отправились в зал перехода. Оружие решили не брать.

Арка портала привычно полыхнула серебром. Пройдя сквозь белёсое марево и убедившись, что новенькая рядом, Тео огляделся: вокруг простиралось унылое пространство с редким нагромождением камней.

Он включил пеленг… и сразу засёк сигнал. Источник находился совсем близко, за ближайшей каменной грудой.

Тео сорвался с места, обогнул булыжники и замер, увидев тело в обугленном скафандре, лежащее ничком на земле. Бросился к нему, упал на колени рядом… Хотелось верить, что это не Джен, но стоило тронуть за плечо и перевернуть, как крохотная надежда умерла, взорвавшись тысячей осколков. Это мёртвое лицо, точнее то, что от него осталось, могло принадлежать только одному человеку.

Тео застыл, не в силах смириться с реальностью. А затем, пронзённый догадкой, медленно обернулся к Мире.

– Ты знала, что она здесь, – произнёс он, поднимаясь на ноги. – Только ты одна. Значит… это сделала ты! – в душе клокотала ярость.

Подскочив, он схватил Миру за плечи. Та попыталась вырваться, начала возражать… и вдруг замолкла, уставившись на что-то позади. А затем, вцепившись в него, резко толкнула в сторону. На то место, где они только что стояли, обрушился шквал огня.

Существо с кожистыми крыльями, захлопнув пасть, пошло на второй заход.

Мгновенно придя в себя, Тео схватил Миру за руку, и они бросились за камни. Укрытие выглядело сомнительным, но ещё хуже было то, что активировать портал, пока в небе летает эта тварь, не представлялось невозможным.

– Так, – решил Тео, – я её отвлеку, а ты пойдёшь за помощью.

– Нет.

– Это не обсуждается.

– Я отвлеку, ты сам пойдёшь.

– Ты, похоже, не поняла… – Тео начал злиться.

– Не, это ты не понял, – Мира посмотрела ему в глаза. – Совсем скоро Полли и Йен получат мёртвое тело своей подруги. Хочешь добавить своё? Думаешь, одного им будет мало?

Тео оцепенел от такой наглости.

– Да ты…

– Не переживай, справлюсь, – Мира выскочила из укрытия и бросилась к другой куче камней. Мерзкая птица устремилась следом.

Орать и злиться было некогда. Тео кинулся в противоположную сторону, выбежал на свободное пространство и активировал портал.