1
Имя «таино» дали индейцам испанцы. Оно происходит, видимо, от фразы «мы – хорошие» на наречии аборигенов. Этими словами встречали европейцев жители Эспаньолы.
2
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 29.
3
На кораблях Колумба женщин не было.
4
Эти данные основываются на сведениях испанского священника и историка Бартоломео де Лас Касаса (автора «Истории Индий», вышедшей в 1561 году). Он утверждал, что первоначально индейцев на Эспаньоле было около трех миллионов. Многие ученые считают эти данные преувеличенными, хотя по некоторым оценкам первоначальная численность коренного населения достигала 8 миллионов человек.
5
Реконкиста («отвоевание») – процесс изгнания испанцами и португальцами мавров с Пиренейского полуострова в 711-1492 годах.
6
Против Колумба был составлен настоящий заговор, но первооткрывателю Америки удалось его раскрыть. Глава несостоявшегося мятежа был казнен, однако часть недовольных смогла захватить корабль и отплыть в Испанию, где они пожаловались королевским войскам на произвол Колумба.
7
От французского слова «каштан» – намек на темную «коричневую» кожу бывших рабов.
8
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 45.
9
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 46.
10
Павлова Т. А. Кромвель. М., 1980. С. 315–316.
11
Туссен Лувертюр родился в 1743 году, был рабом, но обучился грамоте и в 33 года смог получить свободу. Интересно, что после начала восстания рабов в 1791 году Туссен помог своему бывшему хозяину бежать в Санто-Доминго, куда он сам позднее отослал свою семью (жену и двоих детей) в целях безопасности.
12
Черняк Е. Б. Жандармы истории. М., 1969. С. 137.
13
В составе экспедиционной армии Леклерка были Голландская дивизия и Польский легион, позднее принявший участие в походе французов на Москву.
14
Черняк Е. Б. Жандармы истории. М., 1969. С. 139.
15
Черняк Е. Б. Жандармы истории. М., 1969. С. 139.
16
Определенную роль в таком развитии событий сыграли жестокие репрессии соратника Туссена Дессалина против белых и мулатов, во время которых было убито несколько тысяч человек.
17
По другим данным – около 30 тысяч.
18
Наполеон продал Луизиану США «на вечные времена и с правом полного суверенитета» за 11 миллионов 250 тысяч долларов. Еще 4 миллиона США заплатили собственным гражданам за убытки, понесенные ими по вине Франции во время франко-американского конфликта 1799-1800 годов.
19
В 1826 году король Франции Карл X потребовал от Гаити уплатить 150 миллионов золотых франков в обмен на признание Францией независимости своей бывшей колонии.
20
В это время народ Испании поднялся на войну против Жозефа Бонапарта, брата Наполеона, навязанного им испанцам в качестве короля.
21
Бойер, родившийся в 1776 году, был мулатом (сыном французского портного и рабыни) и сражался на стороне Туссена, перейдя на сторону его противников, когда мулаты примкнули к армии Леклерка.
22
На рейде Порт-о-Пренса в то время стояла французская эскадра из 14 боевых кораблей, требовавшая уплаты от Гаити выше упомянутых 150 миллионов золотых франков (то есть примерно в 2 раза больше, чем Наполеон получил за огромную Луизиану от США).
23
Название связано с тем, что девять первых членов общества в целях конспирации были разделены на три тройки.
24
В этом же году свергнутому Эрару пришлось отправиться в эмиграцию на Ямайку.
25
18 июля 1849 года доминиканский конгресс за победу над гаитянами присвоил Сантане почетный титул «Освободителя нации».
26
Бывший раб Фостэн Эли-Сулук был кадровым офицером гаитянской армии. В 1847 году он был избран президентом и по образцу Луи-Наполеона во Франции в 1849 году провозгласил себя императором. Заодно он создал единственное в мире негритянское дворянство: в Гаити было четыре имперских принца, 59 герцогов, два маркиза, 99 графов и 215 баронов. Имеются сведения, что император в буквальном смысле ел своих убитых противников и пил их кровь.
27
Королева Изабелла формально согласилась на присоединение Санто-Доминго. 19 мая 1861 года в США началась гражданская война, и испанцам можно было не опасаться применения «доктрины Монро».
28
За Санчесом и его сторонниками стоял принципиальный противник Сантаны – Баэс.
29
Жеффрар предоставил в распоряжение доминиканцев бойцов своей элитной президентской гвардии.
30
Ходили слухи, что он покончил жизнь самоубийством.
31
Поланко за заслуги в войне за независимость было присвоено звание генералиссимуса – не последнее в истории республики.
32
Забегая вперед, отметим, что в 1898 году так и произошло.
33
Луперон родился в северном городе Пуэрто-Плата 8 сентября 1839 года в семье мелкого торговца. Его мать была англоговорящей негритянкой, поэтому по-английски он говорил лучше, чем по-испански. В детстве мальчик помогал родителям, торгуя на улице сладостями. В 14 лет Луперон подвизался в бизнесе по торговле ценными породами дерева, став помощником владельца, а затем менеджером в одной крупной фирме. Он очень много читал. После аннексии Доминиканской республики Испанией Луперон был арестован, так как протестовал против поднятия испанского флага. Затем ему удалось бежать в США. С 1863 года Луперон активно участвовал в войне за независимость, превратившись в самого талантливого в военном отношении генерала патриотов.
34
Его переворот проплатил некий бизнесмен Херсрум с принадлежавшего Голландии острова Кюрасао, выделив 38 тысяч долларов. Возвращать долг Баэсу было нечем, и он выпустил облигации на 420 тысяч фунтов стерлингов, которые гарантировала лондонская фирма «Хармонт и К». Британцы потребовали за услуги 100 тысяч фунтов комиссионных.
35
Игра слов на английском языке – Walrussia.
36
Медина М. Соединенные Штаты и Латинская Америка. М., 1974. С. 247.
37
Будучи блестящим генералом времен Гражданской войны 1861-1865 годов, Грант оказался никудышним президентом. Его правление вошло в историю США как одно из самых коррумпированных.
38
Медина М. Соединенные Штаты и Латинская Америка. М., 1974. С. 247.
39
Прозвище возникло от неправильного произношения непривычного для населения имени Улисес.
40
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 266.
41
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 268.
42
Santo Domingo Improvement Со (SDIC).
43
Марчена работал в Национальном банке Санто-Доминго, который был в руках французских капиталистов.
44
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 280.
45
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 281.
46
Медина М. Соединенные Штаты и Латинская Америка. М., 1974. С. 256.
47
DeGregorio W. A. The complete book of US presidents. New York, 2005. P. 385.
48
Касерес был военным министром в первом временном правительстве Васкеса после свержения Оро.
49
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 288.
50
Американский экспансионизм. Новейшее время. M., 1986. С. 49.
51
Медина М. Соединенные Штаты и Латинская Америка. М., 1974. С. 253.
52
Американский экспансионизм. Новейшее время. М., 1986. С. 48.
53
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 306.
54
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 310.
55
Foreign Relations of the United States. Volume 1915. P. 279.
56
Foreign Relations of the United States. Volume 1915. P. 284–285.
57
Foreign Relations of the United States. Volume 1915. P. 293.
58
«Мариэтта» была спущена на воду в марте 1897 года, имела водоизмещение примерно в тысячу тонн и давала скорость до 13 узлов (24 километра в час). Вооружение канонерки состояло из шести 100-миллиметровых, одной 76-миллиметровой, четырех шестифунтовых и двух однофунтовых пушек, а также одного пулемета. В 1901 году «Мариэтта» уже участвовала в подавлении восстания на Филиппинах. С 1906 года «Мариэтта» находилась на постоянной боевой службе в Карибском море, демонстрируя силу в государствах этого региона.
59
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 315.
60
Foreign Relations of the United States. Volume 1915. P. 296.
61
Foreign Relations of the United States. Volume 1915. P. 326–327.
62
Американский экспансионизм. Новейшее время. М., 1986. С. 50.
63
При этом Васкес посетил американскую дипмиссию и предложил отправить Хименеса в отставку, но США подтвердили поддержку Хименеса, и Васкес обещал не трогать главу государства.
64
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 315.
65
Американский экспансионизм. Новейшее время. M., 1986. С. 50.
66
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 220.
67
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 221.
68
Американский экспансионизм. Новейшее время, M., 1986. С. 50.
69
Канонерка «Кастин» водоизмещением 1196 тонн была спущена на воду в 1892 году. Ее вооружение состояло из восьми 100-миллиметровых и четырех шестифунтовых пушек, экипаж – из 154 человек.
70
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 221.
71
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 222.
72
Крейсер был переделан из гражданского судна (построенного в 1890 году). Его водоизмещение превышало 6 тысяч тонн, скорость – 15 узлов (28 км в час).
73
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 223.
74
К моменту начала всех этих событий Карвахаль находился в Буэнос-Айресе, откуда он выехал в Вашингтон, где и выступил с протестом.
75
Американский экспансионизм. Новейшее время. М., 1986. С. 51.
76
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 224.
77
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 225.
78
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 225.
79
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 226.
80
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 227–228.
81
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 229–230.
82
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 231–232.
83
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 234.
84
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 235–236.
85
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 237.
86
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 240–241.
87
Генри Шепард Нэпп родился в 1856 году и участвовал в испано-американской войне 1898 года. С 8 ноября 1915 года он командовал крейсерской эскадрой ВМС США в Карибском море. В марте 1917-го произведен в контр-адмиралы. После Первой мировой войны Нэпп был военно-морским атташе в Лондоне, а в 1920 году был назначен командующим ВМС США в европейских водах.
88
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 242.
89
История Латинской Америки. 1918-1945. М., 1999. С. 388.
90
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History, Markus Wiener Publishers, 1998. P. 321.
91
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 244.
92
Foreign Relations of the United States. Volume 1916. P. 249.
93
Уэллес имел в виду высокие цены на доминиканский сахар на мировом рынке.
94
Colder В. J. The Impact of Intervention. The Dominican Republic during the US Occupation of 1916-1924. Markus Wiener Publishers, 2006. P. 54.
95
Colder В. J. The Impact of Intervention. The Dominican Republic during the US Occupation of 1916-1924. Markus Wiener Publishers, 2006. P. 34.
96
Colder В. J. The Impact of Intervention. The Dominican Republic during the US Occupation of 1916-1924. Markus Wiener Publishers, 2006. P. 35.
97
Colder В. J. The Impact of Intervention. The Dominican Republic during the US Occupation of 1916-1924. Markus Wiener Publishers, 2006. P. 35.
98
Colder В. J. The Impact of Intervention. The Dominican Republic during the US Occupation of 1916-1924. Markus Wiener Publishers, 2006. P. 38.
99
Colder В. J. The Impact of Intervention. The Dominican Republic during the US Occupation of 1916-1924. Markus Wiener Publishers, 2006. P. 40.
100
Colder В. J. The Impact of Intervention. The Dominican Republic during the US Occupation of 1916-1924. Markus Wiener Publishers, 2006. P. 46.
101
Colder В. J. The Impact of Intervention. The Dominican Republic during the US Occupation of 1916-1924. Markus Wiener Publishers, 2006. P. 47.
102
Американский экспансионизм. Новейшее время. М., 1986. С. 54.
103
Американский экспансионизм. Новейшее время. М., 1986. С. 54.
104
История Латинской Америки. 1918-1945. М., 1999. С. 388.
105
История Латинской Америки. 1918-1945. М., 1999. С. 388.
106
История Латинской Америки. 1918-1945. М., 1999. С. 391.
107
Colder В. J. The Impact of Intervention. The Dominican Republic during the US Occupation of 1916-1924. Markus Wiener Publishers, 2006. P. 55.
108
Colder В. J. The Impact of Intervention. The Dominican Republic during the US Occupation of 1916-1924. Markus Wiener Publishers, 2006. P. 55.
109
Colder В. J. The Impact of Intervention. The Dominican Republic during the US Occupation of 1916-1924. Markus Wiener Publishers, 2006. P. 56.
110
Colder В. J. The Impact of Intervention. The Dominican Republic during the US Occupation of 1916-1924. Markus Wiener Publishers, 2006. P. 59.
111
Colder В. J. The Impact of Intervention. The Dominican Republic during the US Occupation of 1916-1924. Markus Wiener Publishers, 2006. P. 59.
112
Colder В. J. The Impact of Intervention. The Dominican Republic during the US Occupation of 1916-1924. Markus Wiener Publishers, 2006. P. 60.
113
История Латинской Америки. 1918-1945. М., 1999. С. 389.
114
История Латинской Америки. 1918-1945. М., 1999. С. 390.
115
Американский экспансионизм. Новейшее время. М., 1986. С. 53.
116
http://www.latinamericanstudies.org/dominican-republic/dominican-intervention-1916.pdf
117
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 327.
118
Американский экспансионизм. Новейшее время. M., 1986. С. 54.
119
Американский экспансионизм. Новейшее время. М., 1986. С. 55.
120
Американский экспансионизм. Новейшее время. М., 1986. С. 55.
121
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 331.
122
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 332.
123
Американцы ценили и то, что Висини Бургос прекрасно говорил по-английски.
124
История Латинской Америки. 1918-1945. М., 1999. С. 392.
125
На выборах 1924 года его кандидатуру поддержали Национальная и Прогрессистская партии – ведущие буржуазные партии страны, сформировавшие Национальный прогрессистский альянс. Вице-президент Веласкес был лидером прогрессистов.
126
Хосе Долорес Альфонсека, влиятельный политик из города Мока, родился в 1878 году. Получил медицинское образование, некоторое время обучался в Париже. Служил в госпиталях французской армии во время Первой мировой войны, за что получил орден Почетного легиона.
127
Foreign Relations of the United States. Volume II 1927. P. 545–546.
128
Foreign Relations of the United States. Volume II 1927. P. 547–548.
129
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 349.
130
Уренья поддержал Васкеса на выборах 1924 года и был назначен министром юстиции и общественных работ.
131
Национальная гвардия была переименована в Национальную армию в мае 1928 года.
132
Foreign Relations of the United States. Volume II 1930. P. 700.
133
Foreign Relations of the United States. Volume II 1930. P. 701–702.
134
Американцы называли «революциями» все мятежи и перевороты в Латинской Америке.
135
Foreign Relations of the United States. Volume II 1930. P. 704.
136
Foreign Relations of the United States. Volume II 1930. P. 711.
137
Foreign Relations of the United States. Volume II 1930. P. 717. Имеется в виду соглашение, достигнутое между Васкесом и Уреньей на переговорах в американской дипмиссии.
138
Foreign Relations of the United States. Volume II 1930. P. 704.
139
Под «ликвидацией» Кертис понимал исключение Трухильо из политической жизни Доминиканской республики.
140
Foreign Relations of the United States. Volume II 1930. P. 718.
141
Foreign Relations of the United States. Volume II 1930. P. 718.
142
Foreign Relations of the United States. Volume II 1930. P. 719.
143
Foreign Relations of the United States. Volume II 1930. P. 722.
144
Roorda E. P. The Dictator next door. The Good neighbor Policy and the Trujillo Regime in the Dominican Republic, 1930-1945. Duke University Press, 2004. P. 47.
145
Foreign Relations of the United States. Volume II 1930. P. 723.
146
В романских странах слово «козел» означает именно «бабник», а не «идиот» или «негодяй», как в русском языке. «Козлом», например, легионеры добродушно называли Юлия Цезаря, тоже не проходившего мимо ни одной красивой женщины.
147
Roorda E. P. The Dictator next door. The Good neighbor Policy and the Trujillo Regime in the Dominican Republic, 1930-1945. Duke University Press, 2004. P. 47.
148
Roorda E. P. The Dictator next door. The Good neighbor Policy and the Trujillo Regime in the Dominican Republic, 1930-1945. Duke University Press, 2004. P. 51.
149
Roorda E. P. The Dictator next door. The Good neighbor Policy and the Trujillo Regime in the Dominican Republic, 1930-1945. Duke University Press, 2004. P. 51.
150
Roorda E. P. The Dictator next door. The Good neighbor Policy and the Trujillo Regime in the Dominican Republic, 1930-1945. Duke University Press, 2004. P. 52.
151
История Латинской Америки. 1918-1945. М., 1999. С. 393.
152
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 359.
153
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 359.
154
История Латинской Америки. 1918-1945. М., 1999. С. 395–396.
155
История Латинской Америки. 1918-1945. М., 1999. С. 393.
156
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 367.
157
Хэлл был в то время госсекретарем США.
158
Черняк Е. Б. Жандармы истории. М., 1969. С. 489.
159
История Латинской Америки. 1918-1945. М., 1999. С. 394.
160
Есть сведения и о том, что арестованных бросали акулам в бассейне в одной из резиденций Трухильо в качестве развлечения для гостей на вечеринках.
161
После убийства Трухильо в 1961 году Эббс был назначен консулом в Японию, но вскоре вернулся к любимой деятельности, став советником по безопасности гаитянского диктатора Дювалье (по прозвищу Папа Док). В 1962 году он принял участие в заговоре против Дювалье, организованном зятем диктатора. По одним свидетельствам Эббс был убит (его якобы взорвали в собственном доме), по другим – впоследствии его видели живым.
162
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 368.
163
История Латинской Америки. 1918-1945. M., 1999. С. 397.
164
Рептильные доминиканские газеты еще в сентябре 1937 года стали публиковать прошения обиженных гаитянами доминиканских граждан, умолявших президента покарать чужаков и навести порядок.
165
Dillmann H. U., Heim S. Fluchtpunkt Karibik: judische Emigranten in der Dominikanischen Republik. Berlin, 2009. S. 54.
166
Pons F. M. The Dominican Republic. A national History. Markus Wiener Publishers, 1998. P. 369.
167
Американцы с 1904-го по 1916 год выращивали в Сосуа бананы, но отказались от этого ввиду недостаточной плодородности почвы.
168
Сам диктатор каждый день пудрился тальком, чтобы скрыть свое не совсем «белое» происхождение.
169
Roorda E. P. The Dictator next door. The Good neighbor Policy and the Trujillo Regime in the Dominican Republic, 1930-1945. Duke University Press, 2004. P. 54.
170
Roorda E. P. The Dictator next door. The Good neighbor Policy and the Trujillo Regime in the Dominican Republic, 1930-1945. Duke University Press, 2004. P. 55.
171
Dillmann H. U., Heim S. Fluchtpunkt Karibik: judische Emigranten in der Dominikanischen Republik. Berlin, 2009. S. 59.
172
Dillmann H. U., Heim S. Fluchtpunkt Karibik: judische Emigranten in der Dominikanischen Republik. Berlin, 2009. S. 60.
173
Foreign Relations of the United States. 1945. Volume American Republics. P. 974.
174
Foreign Relations of the United States. 1945. Volume American Republics. P. 974.
175
Foreign Relations of the United States. 1945. Volume American Republics. P. 979.
176
Foreign Relations of the United States, 1945, Volume American Republics. P. 981.
177
Foreign Relations of the United States, 1945, Volume American Republics. P. 972.
178
История Латинской Америки. 1918-1945. М., 1999. С. 398–399.